立法會事務
- 施政報告辯論 Responses to CE's Policy Address

Response in the Motion of Thanks to CE's 2003 Policy Address 
二 零 零 三 年 施 政 報 告 辯 論
(2003.01.15)

Response in the Motion of Thanks to CE's 2001 Policy Address 
二 零 零 一 年 施 政 報 告 辯 論
(2001.10.14)

Response in the Motion of Thanks to CE's 2000 Policy Address
二 零 零 零 年 施 政 報 告 辯 論
(2000.10.25)

Response in the Motion of Thanks to CE's 1999 Policy Address
一 九 九 九 年 施 政 報 告 辯 論
(1999.10.21)

Response in the Motion of Thanks to CE's 1998 Policy Address
一九九八年施政報告辯論
(1998.10.22)

Response in the Motion of Thanks to CE's 1997 Policy Address
一 九 九 七 年 施 政 報 告 辯 論
(1997.10.22)

Response to Governors's Policy Address 1991 - 1996   
- 財政預算案辯論 Motion Debates on Government Budgets

My response to the 2003 Budget Speech
二 零 零 三 年 立 法 會 財 政 預 算 案 辯 論
(2003.4.2)

My response to the 2002 Budget Speech
二 零 零 二 年 立 法 會 財 政 預 算 案 辯 論
(2002.4.11)

My response to the 2001 Budget Speech
二 零 零 一 年 立 法 會 財 政 預 算 案 辯 論
(2001.3.29)

My response to the 2000 Budget Speech
二 零 零 零 年 立 法 會 財 政 預 算 案 辯 論
(2000.3.29)

My response to the 1999 Budget Speech
一 九 九 九 年 立 法 會 財 政 預 算 案 辯 論
 
(1999.3.24)

My response to the 1998 Budget Speech
一 九 九 八 年 臨 時 立 法 會 財 政 預 算 案 辯 論  
(1998.3.11)

My response to the 1997 Budget Speech
一 九 九 七 年 立 法 局 財 政 預 算 案 辯 論
(1997.5.15)

My response to the Budget Speech 1992-1996  
- 政府帳目委員會發言 Public Accounts Committee
Public Accounts Committee Report No. 39
政府帳目委員會第39 號報告書
(2003.2.19)
Public Accounts Committee Report No. 38
政府帳目委員會第38 號報告書
(2002.7.10)
Public Accounts Committee Report No. 37
政府帳目委員會第37 號報告書
(2002.2.6)
- 議員議案辯論 Members’ Motion Debates
李家祥議員就“告別議案”發言 (2007.07.10)
就「要求行政長官董建華先生辭職」議案的辯論發言
(2003.05.14)
就「對財政司司長投不信任票」議案的辯論發言 (2003.05.07)
就「調低電力及煤氣收費」議案的發言 (2002.11.13)
就「調低交通費」議案的辯論發言 (2002.10.23)
就「檢討法定機構及金融管理局的薪酬調整機制」議案辯論發言 (2001.12.12)
就「調低各類公共交通服務收費」議案的辯論發言 (2001.11.14)
就「科技股風險管理」議案的辯論發言 (2000.5.3)
Valedictory Motion - 8 April 1998 
告 別 動 議 - 1998 年 4 月 8 日
(1998.4.8)
Valedictory Motion - 27 June 1997
告 別 動 議 - 1997 年 6 月 27 日
(1997.6.27)
- 條例草案辯論 Motion Debates on Bills
Public Officers Pay Adjustment Bill
就【公職人員薪酬調整條例草案】二讀辯論發言
(2002.7.10)
-
公開撰文 Articles
Clean Talk (2003.4.6)
A Wake up Call (2003.4.6)
Start Again from Levels of 1997 (2003.3.5)
Screaming Pain before it Hurts (2003.2.23)
會計師自我監管制度的探索 (2003.2.5)
Policy Address Must Tackle Though Issues (2003.1.6)
致公務員事務局局長的公開信 (2002.6.18)
Reassured but vigilant (2002.6.4)
推動市場發展 (2002.3.19)
六千億基建錢從何來 (2002.1.11)

有條件下的改革稅制須早作準備

(2001.9.26)
致房屋局局長的公開信 (2001.7.9)
兩鐵加價與財務重整 (2001.6.28)

結構性財赤無可逃避

(2001.3.1)
創業板要向小投資者負責 (2000.4.4)

急需建立科技股的風險管理新文化

(2000.3.3)

加稅要用「先易後難」原則

(2000.1.27)

累進稅無助縮窄貧富懸殊

(2000.1.21)

改革稅制 知易行難

(2000.1.14)
-
問卷調查 Questionnaires
Questionnaire on the "Public Order Ordinance"
關於「公安條例」及政府收費的諮詢問卷
Survey on the Attitudes of the Accountancy Constituency Towards the Future Political Development in Hong Kong
問卷 : 香港未來政制發展
-
工作報告 LegCo Report
A Public Record (LegCo Report 1995-1997)
LegCo Report 立法局報告 [1991-1995]
 
祥話短說
- 28th Issue [English]
第 二十八期 [中 文 版]
- 27th Issue [English]
第 二十七期 [中 文 版]
- 26th Issue [English]
第 二十六期 [中 文 版]
- 25th Issue [English]
第 二十五期 [中 文 版]
- 24th Issue [English]
第 二十四 期 [中 文 版]
- 23rd Issue [English]
第 二十三 期 [中 文 版]
- 22nd Issue [English]
第 二十二 期 [中 文 版]
- 21st Issue [English]
第 二十一 期 [中 文 版]
 
公會交代
-
香港會計師公會理事會季報 Quarterly Reports to HKSA Council
2003
29th Legco Report to HKSA Council (8 April 2003)
28th Legco Report to HKSA Council (14 January 2003)
2002
27th Legco Report to HKSA Council (15 October 2002)
26th Legco Report to HKSA Council (25 June 2002)
25th Legco Report to HKSA Council (12 March 2002)
2001
24th Legco Report to HKSA Council (17 December 2001)
23rd Legco Report to HKSA Council (25 September 2001)
22nd Legco Report to HKSA Council (19 June 2001)
21st Legco Report to HKSA Council (25 April 2001)
2000
20th Legco Report to HKSA Council (14 December 2000)
19th Legco Report to HKSA Council (13 June 2000)
18th Legco Report to HKSA Council (7 March 2000)
1999
17th Legco Report to HKSA Council (16 December 1999)
16th Legco Report to HKSA Council (5 October 1999)
15th Legco Report to HKSA Council (6 July 1999)
14th Legco Report to HKSA Council (30 March 1999)
1998
13th Legco Report to HKSA Council (17 December 1998)
12th Legco Report to HKSA Council (20 October 1998)
11th Legco Report to HKSA Council (21 July 1998)
10th Legco Report to HKSA Council (17 March 1998)
1997
9th Legco Report to HKSA Council (18 December 1997)
8th Legco Report to HKSA Council (16 September 1997)
7th Legco Report to HKSA Council (19 June 1997)
6th Legco Report to HKSA Council (20 March 1997)
1996
5th Legco Report to HKSA Council (19 December1996)
4th Legco Report to HKSA Council (22 October 1996)
3rd Legco Report to HKSA Council  (14th June 1996)
2nd Legco Report to HKSA Council (16th April 1996)
  1995
1st Legco Report to HKSA Council (14th Dec 1995)
-
[香港會計師]月刊撰文 LegCo Forum - The Hong Kong Accountant
2003

Accountants Takes On Sars

(June 2003)

SARS: A Race for Leadership

(May 2003)

The unbalanced budget

(April 2003)

Unity not divisiveness needed to get through the crisis

(March 2003)

Congratulations!

(February 2003)

Talk of the Town

(January 2003)
2002

Back to Core Values

(December 2002)

Best kept under one roof

(November 2002)

Why the Pearl still glows

(October 2002)

The Language of Progress

(September 2002)

Fair Means to Achieve Fair Pay

(July 2002)

An Exchange of Views

(June 2002)
TAKING an Active Role (Interview Article to Hong Kong Accountant June 2002)
(June 2002)
Team Buiding Essential to Lead Hong Kong
(May 2002)
A Task for Private Sector Accountants
(March 2002)
Selecting the Chief Executive
(February 2002)
Can HK Afford an Expensive Infrastructure Plan?
(January 2002)
2001
Join the Knowledge - Based Econony Wave
(December 2001)
China Investment Strategy
(November 2001)
A Government's Duty in Time of Hardship
(October 2001)
Customising our Qualification Programme
(August 2001)
At What Price our Land?
(July 2001)
Small Step, Great Leap
(June 2001)
Let the Best Serve Hong Kong
(May 2001)
An Honest Account
(Apr 2001)
Fiscal Structure Needs Review
(Mar 2001)
Use Knowledge Mindfully
(Jan 2001)
2000
General Y Accountants (Dec 2000)
Winner Takes It All

(Nov 2000)

Innovative and Versatile Accountant

(Sept 2000)

LegCo Rep Column

(July 2000)

Nothing Ventured, Nothing Gained (June 2000)
The E-Revolution Age (May 2000)
A Land of Good Fortune (Apr 2000)
A Taxing Strategy for the 21st Century (Mar 2000)
Accountants Have Spoken (Feb 2000)
Millennium Shifts (Jan 2000)
1999

Behind Mickey's Mask
(Dec 1999)

Hong Kong's Changing Face
(Nov 1999)

Saving Our Corporates
(Oct 1999)

Biting, Barking Watchdogs
(Aug 1999)

Doctor, Doctor
(July 1999)

The Cyberport Story
(June 1999)

Time for Change
(May 1999)

A Sugar-Coated Pill to Swallow
(Apr 1999)

A Worthy Qualification
(Mar 1999)

Enhancing the Audit
(Jan/Feb 1999)
1998

The Exchange Fund - Risks and Responsilbilities
(Nov/Dec 1998)

Good Fortune Does Not Always Last Forever
(Sept/Oct 1998)

Is the Accountancy Functional Constituency Fated
(July/Aug 1998)

Expect More from IT
(Mar/Apr 1998)

1997

Use Your Vote
(Nov/Dec 1997)

The Rule of Basic Law
(July/Aug 1997)

Raising Foreign Interest in HK
(May/Jun 1997)

Provisional Legislature
(Mar/Apr 1997)

Selecting Committee : Learning from Experience
(Jan/Feb 1997)
1996

Watch Your Public Assets (Nov/Dec 1996)

Worthy Railway still Accountable (July/August 1996)

Watchdog Muzzled (May/June 1996)

View from LegCo Rep. (March/April 1996)

Uphold Youth Ethics (Jan/Feb 1996)
  1995

Safeguard Our Tax Files
(Nov/Dec 1995)

Make the LegCo Election a Success
(Sep/Oct 1995)
- 國家安全(立法條文)條例草案 National Security (Legislative Provisions) Bill
問卷調查
National Security (Legislative Provisions) Bill Survey of Accountants' views by your LegCo Representative
National Security Ordinance Update on Recent Developments and Survey Results
其他文章
Keywords and 'made-simple' Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(1st edition – Treason)
Keywords and 'made-simple' Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(2nd edition – Treason)
Keywords and 'made-simple' Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(3rd edition – Treason)
Keywords and 'made-simple' Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(4th edition – Treason)
Keywords and 'made-simple' Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(1st edition – Subversion)
Keywords and 'made-simple' Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(2nd edition – Subversion)
Keywords and ‘made-simple’ Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(3rd edition – Subversion)
Keywords and ‘made-simple’ Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(1st edition – Secession)
Keywords and ‘made-simple’ Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(1st edition – Sedition)
Keywords and ‘made-simple’ Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(2nd edition – Sedition)
Keywords and ‘made-simple’ Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(1st edition – Unlawful Disclosure)
Keywords and ‘made-simple’ Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(1st edition – Emergency Investigation Powers)
Keywords and ‘made-simple’ Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(1st edition – Proscribed Organisations)
Keywords and ‘made-simple’ Summary of the National Security (Legislative Provisions) Bill
(1st edition – Amendments proposed by the Article 23 Concern Group)
 
競選文獻
-
2000 LegCo Election
2000 立法會選舉
-

1998 LegCo Election
1998 立法會選舉

- 1997 Provisional Legislature Election
1997 臨時立法會選舉
-

1995 LegCo Election
1995 立法局選舉

 
個人檔案
- 個人檔案