ªð¦^ Back | English

¡@

¬F©²±b¥Ø©e­û·|¥D®u§õ®a²»Ä³­û, GBS, JP

¦b2004¦~2¤ë25¤é¥ßªk·|·|ij®u¤W

´£¥æ¬F©²±b¥Ø©e­û·|²Ä¥|¤Q¤@¸¹³ø§i®Ñ

­PÃã¥þ¤å

¥D®u¤k¤h¡G

¤µ¤Ñ¥»¤H¤Q¤Àºa©¯¡A¥Nªí¬F©²±b¥Ø©e­û·|¦V¥ßªk·|´£¥æ©e­û·|²Ä¥|¤Q¤@¸¹³ø§i®Ñ¡C

¤µ¤Ñ´£¥æªº©e­û·|³ø§i®Ñ¡A¹ïÀ³¼f­p¸p¸pªø2002¦Ü03¦~«×­»´ä¯S§O¦æ¬F°Ï¬F©²±b¥Ø¼f­pµ²ªG³ø§i®Ñ¡A¥H¤Î¼f­p¸p¸pªø²Ä¥|¤Q¤@¸¹¿Å¤u¶q­È¦¡¼f­pµ²ªG³ø§i®Ñ¡C¸Ó¨â¥÷³ø§i®Ñ©ó2003¦~10¤ë30¤é§e¥æ»Õ¤U¡A¨Ã©ó2003¦~11¤ë26¤é´£¥æ¥ßªk·|¡C

©e­û·|ªº³ø§i®Ñ¥]¬A3­Ó¥D­n³¡¤À¡G

(¤@©e­û·|´N¬F©²·í§½¬°¦^À³§Ú­Ì¦b¥ý«e²Ä¤T¤Q¤K¤Î¤T¤Q¤E¸¹³ø§i®Ñ¤º©Ò´£¦U¶µ«ØÄ³¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I©Ò§@ªºµû»ù¡F

(¤G   ©e­û·|¹ï¼f­p¸p¸pªø2002¦Ü03¦~«×¬F©²±b¥Ø¼f­pµ²ªG³ø§i®ÑªºÆ[¹î©Ò±o¡F¤Î

(¤T   ©e­û·|¦b¬ã¨s¼f­p¸p¸pªø²Ä¥|¤Q¤@¸¹³ø§i®Ñ«á©Ò¹F¦¨ªº¦U¶µµ²½×¡C

«ö·Ó¥H©¹ªº°µªk¡A©e­û·|¥u¿ï¨ú¤F§Ú­Ì»{¬°¦b¼f­p¸p¸pªø³ø§i®Ñ¤¤¯A¤Î¸ûÄY­«¹H¤Ï±`³W±¡§Î©Î¹úºÝªº³¹¸`¡A¶i¦æ¸Ô²Ó¬ã¨s¡C©e­û·|ªº³ø§i®ÑüÅ­z¤F§Ú­Ì´N©Ò¿ï6­Ó¨Æ¶µªº¨ä¤¤5­Ó¶i¦æ¬ãijªº¹Lµ{©Mµ²ªG¡C¬°¨D¦³§ó¦h®É¶¡¬ã¨s©Ò¯A¤Îªº¦U¶µ¨Æ©y©MÃÒ¤H´£¨Ñªº¸É¥R¸ê®Æ¡A§Ú­Ì¨M©w¼È¥B¤£´N¡§¼x¥Î©M²M²z²î¼t¥Î¦a¡¨¤@¨Æ§@¥X¥þ­±³ø§i¡C§Ú­Ì·|­P¤OºÉ¦­§¹¦¨´N³o¨Æ¦V¥ßªk·|´£¥æªº³ø§i®Ñ¡C

©e­û·|´N¬F©²·í§½¬°¦^À³©e­û·|²Ä¤T¤Q¤K¤Î¤T¤Q¤E¸¹³ø§i®Ñ©Ò¸ü¦U¶µ«ØÄ³¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I§@¥Xªºµû»ù

¬ã¨s¬F©²·í§½¬°¦^À³©e­û·|¦b¥ý«e³ø§i®Ñ¤º©Ò´£¦U¶µ«ØÄ³¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I¡A¬O§Ú­Ì¤u§@ªº­«­n³¡¤À¡C©e­û·|¦b¥»³ø§i®Ñ¤º¡A¸ü­z¤F¹ï¬F©²·í§½¬°¦^À³©e­û·|²Ä¤T¤Q¤K¤Î¤T¤Q¤E¸¹³ø§i®Ñ¦Ó±Ä¨úªº±¹¬I©Òªí¹FªºÃöª`¡A¥H¤Î·í§½©Ò§@ªº¦^À³¡C

¹ï©ó¬F©²·í§½³B²z¡§¶l¬FÁ`§½ªº·h¾E¡¨¤@¨Æªº¤èªk¡A¥»¤H§Æ±æ¦b¦¹´£¥X©e­û·|ªº·N¨£¡C©e­û·|³Ìªì¦b1999¦~2¤ëµoªíªº²Ä¤T¤Q¤@¸¹³ø§i®Ñ¤º¬ã¨s¦¹¨Æ¡C

¦b¸Ó³ø§i®Ñ¤º¡A¥O©e­û·|·P¨ì¸Ò²§ªº¬O¡AÁöµM¬F©²²£·~¸p²M·¡ª¾¹D¶l¬FÁ`§½·í®É¥¿¦û¥Î»ù­È¼Æ¤Q»õ¤¸ªº¶Àª÷¦a¬q¡A¨Ãªø®É¶¡¥H°ª©ùªº¾÷·|¦¨¥»¹B§@¡A¦ý¶l¬FÁ`§½ªº·h¾E¤u§@©l²×¥¼ÀòÀu¥ý³B²z¡C©e­û·|«ØÄ³¬F©²·í§½§â­«·sµo®i¶l¬FÁ`§½¥Î¦a¡A¦C¬°§ó¶·Àu¥ý³B²zªº¤u§@¡Cų©óÄË¥X¶l¬FÁ`§½¥Î¦aªº¨Æ©y¤@¦A¨ü¨ì©µ»~¡A©e­û·|¥ç«ØÄ³·í®É¥Ñ®w°È§½§½ªø¾á¥ô¥D®uªº¬F©²²£·~µ¦²¤¤p²Õ±Ä¨ú¿n·¥±¹¬I¡A½T«O·í®É³Ì·s¦w±Æªº·h¾E¤u§@¥i¦p´Á§¹¦¨¡C

©e­û·|µoªí²Ä¤T¤Q¤@¸¹³ø§i®Ñ«á¡A¤@ª½Ä~Äò¸ò¶i¶l¬FÁ`§½·h¾E­p¹ºªº¶i®i¡CµM¦Ó¡A¬F©²·í§½¦b2003¦~5¤ëªº¬F©²ÂФ夤§iª¾©e­û·|¡A·í§½¤w©ñ±ó¸Ó¶µ­p¹º¡A²z¥Ñ¬O¬F©²·í§½¦b2000¦~¥þ­±À˰Q¤F¤¤Àôªº¤g¦a¥Î³~³W¹º¡Cµ²ªG¡A¶l¬FÁ`§½ªº¥Î¦a¯Ç¤J¸g®Ö­ãªº¤¤Àô(ÂX®i³¡¤À)¤À°Ï­p¹º¤jºõ¯ó¹Ï¤º¡A¦¨¬°ºî¦Xµo®i°Ïªº¤@³¡¤À¡A¨Ã¨ü¤£¯à¶W¹L¥D¤ô¥­°ò·Ç50¦Ìªº°ª«×­­¨î¡C·sªº³W¹º¼Ð·Ç§â¸Ó´T¥Î¦aªº¦a¿n¤ñ²v±q15­¿¤j´T«d´î¦Ü¥u¦³¬ù3.6­¿(´î´T¹F76%¤§¦h)¡C»P¦¹¦P®É¡A¦a²£¥«¹DÄ~Äò¤U·Æ¡C¬F©²·í§½¦b2002¦~10¤ë´N·h¾E­p¹º¶i¦æ¦¨¥»®Ä¯q¤ÀªR«á¡A¨M©w©ñ±ó¸Ó¶µ­p¹º¡A¦]¬°¸Ó¶µ­p¹º¤£¦A²Å¦X¸gÀٮįq¡C¬F©²·í§½»{¬°¡Aų©ó¦a¿n¤ñ²v¤w«d´î76%¡A§Y¨Ï¦a²£¥«¹D¤é«á¦^¤É¡A¥X°â¤g¦aªº¦¬¯q¤]¥¼¥²¨¬¥H¤ä¥I·h¾E¶O¥Î¡C

©e­û·|¹ï©ó·h¾E­p¹º¦]±¡ªp¦³ÅܦӤ£¦A²Å¦X¸gÀٮįq¡A¥H­P³Ì²×¶·¤©©ñ±ó¡A·P¨ì¥¢±æ¡C©e­û·|»{¬°¡A­Y¬F©²·í§½«ö·Ó©e­û·|ªº«ØÄ³¡A¦b1999¦~¦~ªì¨³³t¶i¦æ·h¾E­p¹º¡A¶l¬FÁ`§½ªº¥Î¦a¤]³\¤w¦b¸Ó¥Î¦a¸ê¥»»ù­È¤´µM°ª¥øªº®É­ÔÄË¥X¡A¨Ñ­«·sµo®i¤§¥Î¡C

§Ú­Ì§Æ±æ¬F©²·í§½·|±q³o¨Æ¨V¨ú±Ð°V¡AºÉ§Ö±Ä¨ú¦æ°Ê¡A±q³t¤Fµ²¨ä¥Lªø®É¶¡¤´¥¼³B²zªº¨Æ¶µ¡C

¥»¤H²{¦b¶}©lÁ¿­z©e­û·|´N¼f­p¸p¸pªø²Ä¥|¤Q¤@¸¹³ø§i®Ñ©Ò²[»\ªº¨Æ¶µ±o¥Xªºµ²½×¡C

­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸pºÞ²zªº¤½²³µó¥«

Ãö©ó¡§­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p(¡§­¹Àô¸p¡¨)ºÞ²zªº¤½²³µó¥«¡¨¤@¨Æ¡A¥O©e­û·|·P¨ì¿ò¾Ñªº¬O¡A­¹Àô¸p¨ÃµL¥þ­±¤Î©Z¸Û¦aÄÄ­z¤½²³µó¥«ªº¸gÀ籡ªp¡A¥]¬A¹ïµó¥«ªº¯u¹ê»Ý¨D¡A¥H¤Î¬F©²¦³§Î¤ÎÁô§tªº¸É¶K(¨Ò¦p¨Ï¥Î¬F©²¤g¦a¤Î¼Ó¦t)ªºÁ`ÃB¡C©e­û·|»{¬°¡A³o¨Ç¸ê®Æ¬O¨Mµ¦ªÌµû¼f¨C­Ó¤½²³µó¥«¬Û¹ï©ó¨pÀçµó¥«ªº¸gÀç¯à¤O®É¡A§¡¶·¦Ò¼{ªº­«­n¦]¯À¡C

©e­û·|¹ï­¹Àô¸p¥ø¹Ï¥H¦UºØ¤èªkÁô¿f¤½²³µó¥«¯u¹êªºªÅ¸mµó¥«Àɦì¤ñ²v(¡§ªÅ¸m²v¡¨)¡A²`ªí¿ò¾Ñ¡C¸Ó¸p¦b2001¦~1¤ë¡A§â2000¦~1¤ë©Ò­qªº85%µó¥«Àɦì¾ãÅ饨¼Ð¯²¥Î²v§ï¬°84%¡C¦]¦¹¡Aµó¥«Àɦ줣À³¶W¹Oªº¾ãÅéªÅ¸m²v¤W­­¥ç¥Ñ15%Åܬ°16%¡C­¹Àô¸p¦b­pºâ¾ãÅéªÅ¸m²v®É¡A´î°£³Q¨è·N­áµ²ªºµó¥«ÀÉ¦ì¼Æ¥Ø¡A¨Ï¸Ó¸pÁÒ¤Uµó¥«ªºªÅ¸m²v¥Ñ22.7%¤U­°¦Ü11.8%¡A»P¨Ñ¹s°â·~¯²¥Îªº¨p¤H°Ó·~¼Ó¦tªº10.7%¾ãÅéªÅ¸m²v¤ñ¸û¡A±¡ªp¦]¦Ó¸û¥O¤Hº¡·N¡C¦¹¥~¡A­¹Àô¸p¥u¦V°±¤îÀç·~¶W¹L³\¥i°±·~´ÁªºÀɦ쯲¤áµo¥X¤fÀY©Î®Ñ­±Äµ§i¡A¦Ó«D²×¤î¥L­Ìªº¯²¬ù¡Cµó¥«¤º¦³¦h­Ó¤£Àç·~Àɦì¡A§á¦±¤F¯u¥¿ªºµó¥«ÀɦìªÅ¸m±¡ªp¡C

©e­û·|ª¾±x¡A­¹ª«Àô¹Ò½Ã¥Í¸p¸pªø¹ï­¹Àô¸p¦]±Ä¥Î¥i¯²¥ÎÀÉ¦ì¼Æ¥Ø(§Y¤£¥]¬A¤w³Q­áµ²ªºÀɦì)­pºâªÅ¸m²v¦Ó¤Þ­P»~·|¡Aªí¥Üºp·N¡C§Ú­Ì¥çª¾±x¡A¥L·|À˰Q¦p¦ó¥H³Ì¨Îªº¤èªk­pºâªÅ¸m²v¡A¥H´Á¤Ï¬M¾ãÅ骺±¡ªp¡C

³]¸m¹j­µ«Ì»Ù¥HÓV´î¹D¸ô¥æ³q¾¸­µ

¥»¤H²{¦b¶}©lÁ¿­z¡§³]¸m¹j­µ«Ì»Ù¥HÓV´î¹D¸ô¥æ³q¾¸­µ¡¨ªº¨Æ©y¡C¦b¬ã¨s¬°ÀÀ¦b¥Õ¥Û¨¤¿³«Øªº¦í¦vµo®i¶µ¥Ø³]¸m¹j­µ«Ì»Ù¤@¨Æ®É¡A©e­û·|²`¤ÁÃöª`¨ì¡AÁöµM¦b¦RÅS´ä¤½¸ôÂXÁï¤uµ{¦X¬ù§å¥X®É¡A¤w¦³¸ñ¶HÅã¥Ü¥Õ¥Û¨¤ªº³W¹º¤g¦a¥Î³~¡A©ó¦X¬ù§¹¦¨«á¼Æ¦~¤º³£¤£·|¸¨¹ê¡A¦P®É¥ç¥i¹w­p¤g¦a¥Î³~ªº³W¹º°Ñ¼Æ·|¦³ÂàÅÜ¡A¦ý©Ý®i¸p¤Î¸ô¬F¸p«o¨S¦³±Ä¥Î´`§Çº¥¶iªº¤è¦¡¡A¦b¥Õ¥Û¨¤¸Ë³]¹j­µ«Ì»Ù¡Cµ²ªG¡A¬F©²¶·¦V©Ó«Ø°Ó¤ä¥I1,300¸U¤¸¡A¥H±q¦X¬ù¤¤§R°£¦b¥Õ¥Û¨¤³]¸m¹j­µ«Ì»Ùªº¤uµ{¡C©e­û·|¥ç¤£±µ¯Ç¸ô¬F¸p¸pªø©Ò°íºÙ¡A­Y«ö­ì¨Ó­p¹º®i¶}¤uµ{¡A¦¨¥»«Ü¥i¯à¶W¹L5,000¸U¤¸¡A¬Û¤ñ¤§¤U¡A¦V©Ó«Ø°Ó¤ä¥I1,300¸U¤¸¨Ó§R°£¸Ó¶µ¤uµ{¡A¬F©²¸`¬Ù¤Fªñ4,000¸U¤¸ªº¶}¤ä¡C

Ãö©ó¬°¤j®H²Ä39°ÏªºÀÀ«Øµo®i¶µ¥Ø³]¸m¹j­µ«Ì»Ù¤@¨Æ¡A©e­û·|²`ªí¿ò¾Ñªº¬O¡A¸ô¬F¸p¦b¦RÅS´ä¤½¸ôÂXÁï¤uµ{¦X¬ùªº¹ê¬I­p¹º¤¤¡A¨Ã¨S¦³¹w¯d¨¬°÷®É¶¡¡A¥H¨Ñ§¹¦¨¬°©µ¿ð¹j­µ«Ì»Ù¤uµ{¦Ó¶·¶i¦æ§ó§ïÀô¹Ò³\¥iÃÒªºµ{§Ç¡C¦¹¥~¡A¬°©î°£¤j®H²Ä39°ÏÀÀ«Øµo®i¶µ¥Ø¤w¸Ë³]ªº¹j­µ«Ì»Ù¡A¨Ã´î§C«Ì»Ùªº°ª«×¡A¬F©²®ö¶O¤F¬ù1,300¸U¤¸¡C¬F©²¥ç¦]©µªø¦X¬ù´Á¦Ó¤£¥²­n¦a©Ó¾á¤F2,400¸U¤¸ªº¶O¥Î¡C

©e­û·|ª¾±x¡A¸ô¬F¸p¤é«á·|±Ä¥Î´`§Çº¥¶iªº¤è¦¡¬°·s¹D¸ô¸Ë³]¹j­µ«Ì»Ù¡A¥O¸Ë³]¤uµ{±o¥H°t¦XÀÀ«Øµo®i¶µ¥Øªº¹ê¬I­p¹º¡C

«Î¦t¸p¬°¸Ñ¨M¹H¨Ò«Ø¿vª«°ÝÃD¦Ó¶i¦æªº¤u§@

©e­û·|¦b¬ã¨s¡§«Î¦t¸p¬°¸Ñ¨M¹H¨Ò«Ø¿vª«°ÝÃD¦Ó¶i¦æªº¤u§@¡¨¤@¨Æ®É¡A±o±x«Î¦t¸p¦b2001¦Ü02¦~«×Àò±o1»õ6,700¸U¤¸¼·´Ú¡A¨Ã¥Ñ2002¦Ü03¦~«×°_¨C¦~Àò±o2»õ500¸U¤¸¼·´Ú¡A¥Î§@±À¦æ¦³Ãö¼Ó¦t¦w¥þ¤Î¾A®Éºû­×ªººî¦Xµ¦²¤¡C©e­û·|»{¬°¡A¬JµM«Î¦t¸pÀò±o³o¨Ç¼·´Ú¡A¤½²³´Á±æ¸Ó¸p«æ¤£®e½w¦a±À¦æ¸Óµ¦²¤¡A¥H«O»Ù¥Í©R©M°]²£¡CµM¦Ó¡A¥¿¦p©Ð«Î¤Î³W¹º¦a¬F§½§½ªø«ü¥X¡A«Î¦t¸p¦b°õ¦æ²M©î¹H¨Ò«Ø¿vª«ªº¤u§@¤è­±ªí²{¤í¨Î¡C©e­û·|¦P·N§½ªøªº·N¨£¡A¤×¨ä¬O¦Ò¼{¨ì¸Ó¸p¦b³o¤è­±Àò±o¤jµ§ÃB¥~¼·´Ú¡C

©e­û·|²`ªí¿ò¾Ñªº¬O¡A«Î¦t¸p¨ÃµLµ½¥Î¥¸¸ê2,000¸U¤¸¤Þ¤Jªº¼Ó¦tª¬ªp¸ê°T¨t²Î¡A³o¬O¾É­P¥¼¼i¦æ²Ä24±ø²M©î¥Oªº­Ó®×¥X²{¿nÀ£ªº­ì¦]¤§¤@¡C§Ú­Ì¥ç²`¤ÁÃöª`¨ì¦³¤j¶q²Ä24±ø²M©î¥Oªø¤[¥¼Àò¼i¦æ¡A¦Ó½T«O©Ò¦³²M©î¥OÀò±o¼i¦æªº¤u§@¤S¥X²{©µ»~¡C¦¹¥~¡A¦b³¡¤À§ë¶D­Ó®×¤¤¡A·í§½¨ÃµLºÉ§Ö±Ä¨ú¸ò¶i¦æ°Ê©Î±N¤§§´¬°°O¿ý¡C

©e­û·|ª¾±x¡A«Î¦t¸p¤w­q¥ßµ{§Ç¡A¦b¹B§@©MºÞ²z¼h­±ºÊ¹î¸ò¶i¦æ°Êªº¶i«×¡C¸Ó¸p¥ç¦¨¥ß¤F¿nÀ£­Ó®×³B²z±M³d¤p²Õ¡A­t³d²M²z©ó1996¦~«eµo¥X¦ý¤´¥¼Àò¼i¦æªº²Ä24±ø²M©î¥Oªº¿nÀ£­Ó®×¡C

Ãö©ó«Î¦t¸pªºÀ˱±¬Fµ¦©MºD±`°µªk¡A©e­û·|²`ªí¿ò¾Ñªº¬O¡A¾¨ºÞ¦³¤j¶q¥¼Àò¼i¦æªº²Ä24±ø²M©î¥O¡A«Î¦t¸p¦b2002¦~¥u´£¥X¤F476©vÀ˱±¡A³o¼Æ¦r»·¤Ö©ó«Î¦t¸p¸pªø©Ó¿Õªº¨C¦~2 000©v¡C«Î¦t¸pªºÂ¾­û¤´¤£Ä@®i¶}À˱±¦æ°Ê¡C

§Ú­Ìª¾±x«Î¦t¸p¸pªø¤w©Ó¿Õ½Õ°tÃB¥~¸ê·½¡A­P¤O¦b2004¦~´£¥X1 000©vÀ˱±¡A¨Ã¦b2005¦~¹F¨ì´£¥X2 000©vÀ˱±ªº©Ó¿Õ¥Ø¼Ð¡C

¤½À礤¾Ç¾Ç¦ìªº³W¹º¤Î´£¨Ñ

Ãö©ó¡§¤½À礤¾Ç¾Ç¦ìªº³W¹º¤Î´£¨Ñ¡¨¤@¨Æ¡A©e­û·|¹ï©ó¦b2002¦~9¤ë¡A¤½À礤¾Ç¦³145­Ó½Ò«ÇªÅ¸mªº±¡ªpªí¥ÜÃöª`¡C§Ú­Ìª¾±x±Ð¨|²ÎÄw§½±`¥ô¯µ®Ñªø´¿ªí¥Ü¡A¸Ó145­ÓªÅ¸m½Ò«Ç¶È¦û¤½À礤¾Ç©Ò¦³¥i¨Ñ¨Ï¥Î½Ò«Çªº1.4%¡A½Ò«ÇªÅ¸mªº±¡ªp¨Ã¤£ÄY­«¡CµM¦Ó¡A±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø¦P·N½Ò«Çªø´Á¥¼ºÉ¨ä¥Îªº°ÝÃD¶·¤©³B²z¡C

¦Ü©ó¤½À礤¾ÇªÅ¥Xªº¾Ç¦ì¡A©e­û·|Ãöª`¨ì«Ü¦h¦X¸ê®æªº¾Ç¥Íê©ó¾Ç¦ì¦³­­¦Ó¥¼¯à´NŪ¤¤¤»¡A¦ý«Ü¦hÀò¨ú¿ýªº¾Ç¥Í«o¿ï¾Ü¤£¤ÉŪ¤¤¤C¡C¦¹¥~¡AÁöµM¤½À礤¾Ç¦³¬ù20 300­ÓªÅ¥Xªº¾Ç¦ì¡A¦ý¬F©²¦b2002¦Ü03¾Ç¦~¤´¯Ó¸ê¬ù2»õ4,600¸U¤¸¦V«öÃB¬z¶K¾Ç®ÕÁʶR7 300­Ó¾Ç¦ì¡C

©e­û·|ª¾±x¡A±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø¤w©Ó¿Õ¼f·VÀ˰Q¤£¦P¦a°Ï¹ï«öÃB¬z¶K¾Ç®Õªº»Ý¨D¡A¥H¤Î¦Ò¼{´î¤Ö¦V¨º¨Ç¦³¤j¶q¾Ç¦ìªÅ¥Xªº«öÃB¬z¶K¾Ç®ÕÁʶR¾Ç¦ì¡C

°ªµ¥±Ð¨|¼·´Ú

Ãö©ó¡§°ªµ¥±Ð¨|¼·´Ú¡¨¤@¨Æ¡A©e­û·|Ãöª`¨ì¡A¦b¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|(¡§±Ð¸ê·|¡¨)¦p¦ó¤À°t°|®Õ¼·´Ú¤è­±¡A¦U°ªµ¥±Ð¨|°|®Õ¨ÃµLÀò±o²M´·¤Î¥þ­±ªº¸ê®Æ¡C§Ú­Ì¥çÃöª`¨ì¡A¦U°|®Õ¤§¶¡¥¼¦³´N±Ð¸ê·|¼·´Úªº¤À°t°Ó©w«ÈÆ[·Ç«h¡A¦Ó±Ð¸ê·|±Ä¥Îªº¼·´Ú­pºâ¤èªk¤S¥¼¬°¤½²³¥R¤À¤F¸Ñ¡C

©e­û·|Ãöª`¨ì¡A±Ð¨|²ÎÄw§½§½ªø©M¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¯µ®Ñªø»{¬°¡A¦p¬ã¨sµû¼f¤u§@ªº©Ò¦³µ²ªG³£¦V¤½²³©ÜÅS¡A¥i¯à·|¦³¿ù»~¸àÄÀ©Î¤£·í¨Ï¥Î¼Æ¾Ú¤§¸·¡C

©e­û·|ª¾±x¡A¦U°|®Õ»{¬°À³´£°ª±Ð¸ê·|¼·´Ú­pºâ¤èªkªº³z©ú«×¡C§Ú­Ì¥çª¾±x¡A¤j¾Ç±Ð¨|¸ê§U©e­û·|¯µ®Ñªø·|¸¨¹ê¼f­p¸p¸pªø¦³Ãö´£°ª¼·´Ú­pºâ¤èªk³z©ú«×ªº«ØÄ³¡C

µ²»y

¥D®u¤k¤h¡A©e­û·|¤@¦p¬J©¹¡A¦b¼i¦æÂ¾³d®Éºò°O§Ú­Ì¾á·í«O»Ù¥«¥Á§Q¯qªº¨¤¦â¡AÄ~Äò«P¨Ï¬F©²·í§½¥H¨ã¦³®Ä²v¤Î¦¨¥»®Ä¯qªº¤è¦¡¡A´£¨ÑÀu½èªº¤½¦@ªA°È¡C

¥»¤HÂÔ¹ï©e­û·|¦U©e­û§@¥Xªº°^Äm­PÁ¡C©e­û·|¥ç·PÁ¬F©²·í§½©M±Ð¸ê·|ªº¥Nªí¥X®u¦U¦¸²â°T¡C¼f­p¸p¸pªø©M¨ä¦P¨Æ¡A¥H¤Î¥ßªk·|¯µ®Ñ³BªºÂ¾­û§V¤O¤£¾Ó¡A¹ï©e­û·|´£¨Ñ¤F¦³¤O¤ä«ù¡A©e­û·|¥ç¦b¦¹¤@¨Ö­PÁ¡C

¦hÁ¡C

¡@

ªð¦^ Back | English