![]() |
![]() |
|||||||||
|
|
![]() |
![]() |
¬I¬F³ø§i(®¶¿³¸gÀÙ)ÅG½× (15.1.2003) ¥D®u¤k¤h¡G ¸gÀٿĦX¡Aª¾©ö¦æÃø ¦æ¬Fªø©x¤µ¦¸ªº¬I¬F³ø§i»P¥H©¹ªº·®æºIµM¤£¦P¡A¤£¦Pªº¦a¤è¬O§ó¬°°È¹ê¡A¸û¤Ö°Èµê¡C¤×¨ä¬O§Ú»{¬°¦b¬F©²ªº°]¬F©M¸gÀÙ¤ÀªR¤è±¬O¦h¦~¨Ó³Ì«ÈÆ[¡A³Ì¯à°÷±¹ï²{¹êÀô¹Ò¡A¥çºâ¬O¯à°÷¯u¥¿°w¹ï®É¹ú¡A¤Ï¬M¤F«Ü¦h±q¨Æ¤u°Ó±M·~ªº¤H¤h¡A§Æ±æ»´ä¦æ¨«ªº¤@Ó¤è¦V¡C§Ú°ß¤@´Á±æªº¬O¡G¦æ¬Fªø©x¯à°÷¨Åé¤O¦æ¡A±a»â¬F©²¦U¯Å©xû¡B¤u°Ó±M·~¬É§Oªº¤H¤h¡A¥H¯u¥¿¥ë¦ñ¦¡Ãö«Y¡A¥h¦@¦P¤j¤O¦aª§¨ú¡B±À°Ê©M¸¨¹ê³o¨Ç¬I¬Fªººõ»â¡A¨ÃÅý¥«¥Á³Ì²×¯à°÷·P¨ü¨ì¥¦ªºÂ׺Ӧ¨ªG¡C¡u°]¨ª¡v³o°ÝÃD¡A§Ú¤w¤½¶}»¡¤F«Ü¦h¡A¬I¬F³ø§i¥ç»{²M²{¹ê¡A©M§Ú¥H©¹©Òµoªíªº·N¨£¬Û·í¤@P¡A©Ò¥H§Ú·|«O¯d½g´T½Í½×¸gÀÙ¡A¨ä¾lªº¤½¦@²z°]±¹¬I¡A·|µ¥¨ì°]¬F¹wºâ®×¤½¥¬¤F¨ãÅ餺®e®É¤~¦A½Í¡C I¾a¤º¦a¡A±¦V¥@¬É¡AÁöµM¡u¸¨µ§·Ç½T¡AÃôÃò¦³Án¡v¡A¦ý«o¬O¡uª¾©ö¦æÃø¡v¡C§Ú·Q´N¬F©²¦æ¬Fªº½dÃ¥¡A¶}¤T¾¯¡u¬FªvÃĤè¡v¡A§Æ±æ¥O¦æ¬F³¡ªùªº«äºû§ó¥[¥þ±©MÆF¬¡¤@¨Ç¡C²Ä¤@¾¯¬O¡u¤J¶mÀH«U²M¸É²D¡v¡A²Ä¤G¾¯¬O¡u¨âÀYÝÅUÁٻ¡v¡A²Ä¤T¾¯¬O¡u©x¥Á¦P¿Ñ¤j¸É¤Y¡v¡C
¤º¦a§ï²¶}©ñ¤G¤Q¦h¦~¡A´ä°Ó§ë¸ê¤@¶}©l´N¾Ç·|»P¤º¦a¬F©²³¡ªù¥´¥æ¹D¡A¥i»¡¸g¤w¿n²Ö¤FÂ×´Iªº¹ê½î¸gÅç©M¤H¨ÆÃö«Y¡C¤£¹L¡A¹ï©ó²³¦hªº¯S°Ï¬F©²©xû¨Ó»¡¡A¦b³o¤è±ÁÙ¬Oªìô¡C¤×¨ä¬O²{¦bÂù¤èªº¦X§@¡A¸g¹L¤F³o´X¦~¨Óªº«e´Á¤u§@¡A¤£¤Ö¶µ¥Ø¤w¸g¶W¶V¤F¬Fªvì«h¨ó°Ó¡A©ÎªÌ¬O¦b¤j·§©À¤Wªº·N¨£¥æ´«¶¥¬q¡A¦Ó¤w¶i¤J¬F©²¼h±ªº¨ãÅ鸨¹êªº¤u§@¹Lµ{¡A³o´N»Ýn»´ä¯S°Ï¬F©²ªº°ª¤¤¼h¡A¬Æ¦Ü¡u°ò¼h¡v©xû¡A³£¥²¶·¼ô±x©M¤º¦a¦X§@ªº¹B§@¼Ò¦¡©M©x³õ¤å¤Æ¡CÂù¤è©xû¤¬¥´©xµÄ¡A¦ý«o¯Ê¥F¤¬¬Û³B¨Æªº»{ÃÑ©M¨}¦nªº¤H¨ÆÃö«Y¡A¬OÃø¥H¸Ñ¨M¤µ«á±N·|´é²{¥X¨Óªº¤é¯q½ÆÂøªº¦U¶µ¨Æ°È¡A³o¬O¤@Ó«æ»ÝÀ±¸Éªº¤£¨¬¤§³B¡C´ä©²À³¸Ó±q¦U³¡ªù³£¿ï¬£°ª½è¯Àªº©xû¡A¶i¦æ±K¶°«¬ªº°ö°V¡A¤£¦ý¦b»´ä¶i¦æ¡AÁÙnu¤º¦a¹ê²ß¡A¦p¦³¥i¯à¡A¬Æ¦Ü¥GÁÙn¦p¦P¤¤°ê¨ä¥L¬Ù¥«¤@¼Ë¡A¬£û¥hÄÒ®Õ°Ñ¥[½Òµ{¡A»P¤º¦a¦U¯Å©xû«Ø¥ß«ù¤[Ãö«Y¡C¼ô±x¤º¦a¨Æ°Èªº´ä°Ó³£ª¾¹D¡A¤¤°ê¤HªºªÀ·|¤×¨äÁ¿¨s¤H±¡¡A«µø¤H»ÚÃö«Y¡C¦pªGÂù¤è©xû¤¬¬Û¤F¸Ñ¡A¿ì°_¨Æ¨Ó¦Û¤£µM´N¨Æ¥b¥\¿¤F¡C ¤¤°ê¥[¤J¥@¶T«á¡A¥«³õ¤¤ªù¤j¶}¡A¥O¨ì§Y¨Ï¾Ö¦³Â×´I¸gÅ窺´ä°Ó¤]¸I¨ì¤F·s½ÒÃD¡A¦]¬°¥H«e§ë¸ê¤º¦aªº´ä°Ó°ò¥»¤W¬O¡u¥~¾P¡v«¬ªº¡AÁ`¤§¶i¤f¦h¤Öì®Æ¡A¥X¤f¦h¤Ö²£«~¡A¡u¤T¨Ó¤@¸É¡v³o§Î¦¡¤ñ¸û²³æ¡C²{¦b«o¤£¤@¼Ë¡An©Ý®i¡u¤º¾P¡v¥«³õ¡AªA°È¦æ·~¡A¤×¨ä¬O¨º¨Ç¯A¤Î¤½¦@¨Æ°È¡A»Ýn±µ¨üºÊºÞªºªA°È©Ê¦æ·~¡A¨Ò¦p·|p¡BÂåÀøµ¥±M·~¡An¦V¤º¦a©µ¦ù¡A¨ä©Ò¯A¤Îªº°ÝÃD´N§ó¥[½ÆÂø¡C¦]¦¹¡An¨D¹ï»´ä°Ó¬É¹B§@¤]¤£¬Æ¤F¸Ñ¡A¦ý«oºD©ó«O½Ã¥»¦a§Q¯qªº°ò¼h©xû¡A©êµÛ¤¬Åý¤¬½ÌªººA«×¡A¥h»P¤º¦a¶i¦æ¦p¦ó«Ø¥ß§óºò±K¸g¶TÃö«Yªº½R°Ó¡A¬D¾Ô©Ê´NÅã±o§ó¬°¥¨¤j¡AÃø«×¤£®e§C¦ô¡C
»´ä»P¯]¦¿¤T¨¤¬wªº¸gÀٿĦX¡A¬O«Ø¿v¦b¡u¤¬§U¤¬´f¡v©M¡u¨úªø¸Éµu¡vªº°ò¦¤§¤W¡AÁöµMªñ¦~¨Ó¡A¼sªFªºµo®i¬ð¸²r¶i¡AÂù¤èªº¶ZÂ÷¦³©Ò©Ôªñ¡A¦ý¬O¨}©ÊÄvª§¤ßºA¡A«ÜÃø¦b¤T¨â¤é¶¡´N¥i¥H§¹¥þ®ø°£¡A¦ÓÄvª§ªºµ²ªG¡A³Ì²×ÁÙn¬Ý¥»¨¾Ö¦³ªºÀu¶Õ©M¹ê¤O¡A¬I¬F³ø§iùتº¤H¤f¬Fµ¦À³©ú½T«ü¥X¡Aªø»·¨Ó»¡¡A¤H¤~¦A¥[¤W¾ãÅ骺¤H¤f¯À½èªº´£°ª¡A¤~¬OÄvª§ªº¯u¥¿¨ú³Ó¤§¹D¡C©Ò¥H¤W¤å´£¥X³s©xû³£n¦A°ö°V¡A¥ç¬O³oÓ·N«ä¡A ²{¦b¦æ¬Fªø©x´£¥X¥[§Ö»P¯]¤T¨¤¸gÀٿĦX¡A¦³¤H»{¬°¬O¡u¦Ñ¥Í±`½Í¡A¿ð¨Óªº¬K¤Ñ¡v¡A¨ä¹ê¤£µM¡An¹FP²`¤Æ¨â¦a¿Ä¦X¡A¯A¤Î¤¤¥¡©M¦a¤è¬F©²¨âÓÅv¤OºÞÁÒªº½d³ò¡A»´än±À°Ê³o¶µ¤u§@¡A¤£¦ýnÀò±o¤¤¥¡ºªÖ¡A¤]n±o¨ì¸f¬Ùªº¤ä«ù¡A©Ò¥H¥²¶·n°µ¨ì¡uÝÅU¨âÀY¡A¦Ó¤£¯à¿Wªf¤@¨ý¡v¡C»´ä¦Ò¼{°ÝÃD¡An±q¾ãÓ°ê®aªº§Q¯q¥Xµo¡A¤~¯àÀò±o¤¤¥¡ªº»{¦P¡A¦Ó¦³Ãö¶µ¥Ø¥ç¬é¦³¹ï¸f¬Ù¦³§Q¡A¤~¯à±o¨ì¼sªF¬Ùªº¤ä«ù¡C¦Ó»´ä¤u°Ó±M·~¬Éªº§Q¯q©Ò¦b¡A´N¬O»Ýn¦A¶i¤@¨B¾d©T¯]¤T¨¤³oÓ¥Dnªº°ò¦¡A±q³oӨ㦳Â×´Iªº¤H¤O¡Bª«¸ê©M»´ä©Ò¯Ê¥Fªº¤g¦a©M¦a°ìÁpôºôµ¸ªº°ò¦¤W¡A¤~¯à§ó«K§Q¦a¦V¤º¦aÁa±¡B¾î±²`¤J¦a¥þ±µo®i¡C¬F©²ªº°Ñ»P¤ä´©©M°t¦X¡A¹ï¤u°Ó±M·~¬É¡A¤×¨ä¬O¹ï¥»¦a¡B¬Æ¦Ü®ü¥~¸ê·½©M¤H¤O¦³ªº¤¤¤p¥ø·~¡A©M¤´¥¼¦³¾÷·|¥i¥H¯u¥¿¦Û¥Ñ¶}µoªºª÷¿Ä±M·~ªA°È¨Ó»¡¡A±N°_¤@©w§Y®Éªº§@¥Î¡C ¦ý¬F©²¤]¤£¯à¤£¯d·N¨ì¡A¹ï¦¤w²`¤J¤º¦a¥«³õªº¤j¥ø·~¨Ó»¡¡A¸gÀٿĦX¥u©ó¯]¤T¨¤ªº¤è°w¬Fµ¦¡A¥Ø¼Ð¥i¥Hq±o§ó°ª¡B§ó»·©M§ó¼s¡Aª½¨ì©µ¦ù¦Ü§ó¨ãµo®i¼ç¤Oªº¦a¤è¡C§_«h¡A´NÃø©Ç¥¦Ì·|¥¼Àòº¡¨¬¦Óµy¦³·L¨¥¡C
¥D®u¤k¤h¡A¦b»P¯]¦¿¤T¨¤¬w¸gÀٿĦX¤è±¡A¦b»´ä¸gÀÙµo®i¸ô¦V¤è±¡A¦æ¬Fªø©xªº¬I¬F³ø§i¡A¥O¤H·P¨ì¬O¤@¥÷¦³¤è¦V¡A¨ã¨}¦n·N¹Ïªº¤å¥ó¡A¦ý¬O¦b¨ãÅé±À°Ê¤è±¡Aµ¹¤©¤H̪º¦L¶H¡A´N¬O¨º¨Ç¦³Ãöªº¤è®×¤´¦³«Ý¦w±Æ©M¸¨¹ê¡A¥O¤H«HªA¬°¦³®Äªº¨ãÅé±¹¬I´N«D±`¤í¯Ê¡A³o¤è±¥O§Ú·P¨ì¥¢±æ¡C¦b¡u¤@°ê¨â¨î¡v¤Uªº¨â¦a¸gÀٿĦX¡A¬O¤@¶µ¹ñ·sªº¹Á¸Õ¡An¸¨¹ê³o¨Ç¬Fµ¦¡A¨ä¤¤¯Sº¡B©xû©M°Ó¬É©Òn©Ó¾áªº¬Fªv©Î§ë¸êªº·ÀI¦³¦h¤j¡A¦U¦Û»Ýn§êºt¦óºØ¨¤¦â¡A¦p¦ó¥h©w¦ì©M¤¬¬Û°t¦X¡A¦b¬I¬F³ø§i¤¤«o¬é¦³·¥ªí±ªº´£¤Î¡C¦b¤¤°ê¥j¦ÑªºÅGÃÒªk¤§¤¤¡A´N¦³¡uº×¤¼¡AºÖ¤§©ÒÊ¡AºÖ¤¼¡Aº×¤§©Ò¥ñ¡C¡v(µù¤@)ªº»¡ªk¡A¥i§@ÉŲ¡C
°Ý³d¨î©xû¦b¨S¦³¥Õ¯È¶Â¦rªº¨ãÅé©Ó¿Õ¤U¡A·|§_¨è·NÁô¿f¨Æ¹ê¡A¸Ø¤j¥\ÁZ©O¡H©ÎªÌ¦]¬°¤í¯Ê²Ó¸`¡A¦b¸¨¹ê®É±o¤£¨ì¾ãÓ¬F©²¹Î¶¤ªº¦@ÃѮɡA¤S·|§_»P¯Sºªº¬I¬F³ø§i¹º²M¬É½u¡A¥X²{¤¬¬Û¨ø³dªº±¡ªp©O¡HÁöµM¯Sº»¡¬I¬F³ø§i©M¬I¬Fºõ»â¬O¹ÎÅé»s§@¡A¦ý¦b®¶¿³¸gÀÙ³¡¥÷¡A´N¬O¯Ê¥F¤@¨Ç°w¹ï©Êªº¨ãÅé¬[ºc¨Ót³d¡A¥H¤Î©ú½Tªº±¹¬I¨Ó¨Ì·Ó°õ¦æ¡AÃø§K¥O¤H·|·P¨ì¡A¦b³o¤è±¡A¦ü¥G¨CӰݳd§½ªø³£¸ò¬I¬F³ø§i¦³Ãö«Y¡A¦ý¤S¦ü¥G¨CӰݳd§½ªø¡A«o¤S¥i¥H¦b¥»¨t³dªºÂ¾Åv¤º¡A¦s¦b¤£¤ÖªÅ¶¡¡A¥i¥H¦Û¥Ñ¦a°¾Â÷©M¦U¦Ûºtö»P¬I¬F³ø§iªº³oºØÃö«Y¡C »´ä»P¯]¤T¨¤¸gÀÙn¹F¦Ü¿Ä¦X¡A¤£¯à¥u¬O¤@Ó¤f¸¹¡A©ÎªÌ¬O¤@½g¼g±oµØÄRªº¤å³¹¡C¥¦¥²¶·n¸òÀHµÛ²Ó½oªº¤u§@¦w±Æ©M«Ø¥ß°_¤@©wªº²Õ´¬[ºc¡A¤@¨B¤@¨B¦a¸¨¹ê¦³Ãö¬Fµ¦¡A¥«¥Á¤~¯à±q³o¨Ç¦¨®Ä¤¤¡A¯u¥¿Åé·|¨ì»P¯]¤T¨¤¸gÀٿĦXªº¦n³B¡A±o¨ì¯u¥¿¦n³B®É¡A¤~¯à³v¨B«ì´_¹ï»´ä«e´ºªº«H¤ß¡C¥»¤H§ó«ØÄ³¡G³o¨Ç²Õ´¬[ºc¡AÀ³¶q¤~¦Ó¥Î¡A¦h§l¯Ç¤@¨ÇÀ´¸gÀÙ©M¨ã¤º¦a¨}¦nÃö«Yªº¤u°Ó±M·~¤H¤h¡A¯S§O¬O±q¤¤¤p¥ø·~¤è±¤H¤~ªºª½±µ°Ñ»P¡A¨Ò¦p±q¶T©öµo®i§½³oÃþ¼Ò¦¡¡A¬°»P¤º¦a¦X§@¸gÅç©|²Lªº¬F©²©xû»â¯è¤Þ¸ô¡C ¬I¬F³ø§iªº¬Fµ¦¤è°w¬Ý¦ü¬O¥Ñ¤W¦Ó¤U¦a¥h¥Ñ°Ý³d¨î©xû°õ¦æ¡A¦Ón¹F¨ì»´ä»P¯]¤T¨¤ªº¸gÀٿĦX¡A«o¤£¯à´N¦¹¡uµê®Ì¤@©Û¡v¡An¦³¯u¥¿ªº¦¨®Ä¡A§ó»Ýn¥Ñ¤U¦Ó¤W¦a¥Ñ¤u°Ó±M·~¤H¤h©M¤¤¤p¥ø¥X¿ÑÄmµ¦¡A°Ñ»P¨ä¤¤¡C¬F©²¦³»Ýn§ó¥D°Ê¦a¥h§l¯Ç¥Á¶¡ªº·N¨£©M¤H¤~¡A¦@¦P«Ø¥ß¤@¨Ç¹ê»Ú¨ãÅé¥i¦æªº°Ó·~¼Ò¦¡(Business Models)¡A§ó¥[nÅU¤Î¤º¦aªº¤¬´f¤¬§Qªºn¨D¡A¤~¯à¤W¤U¤@¤ß¡A³Ì²×¹Á¨ì¦¨¥\ªº²¢ÀY¡C ¥D®u¤k¤h¡A¤¤°ê¤º¦a¥[¤J¥@¶T¤w¸g¤@¦~¤F¡A¦Ó³Ñ¤U¨Ó¥|¦~ªº¹L´ç´Á¬Û«H¥ç·|¡uÀþ¶¡§Y¹L¡v¡A¥i¥H¹wp¦b¥¼¨Óªº¼Æ¦~¤º¡A¬O»´ä»P¯]¤T¨¤¸gÀٿĦXªºÃöÁä®É¨è¡A¤]¬O»´ä¦b¶}©Ý¤¤°ê³oÓÃe¤j·s¿³¥«³õªº¦³§Q®É¾÷¡A§Ṳ́@©wn¥[ºò¨B¥ï¼¶Õ¦Ó¤W¡A»P¸f¬Ù¤H¥Á¨«¦b¤@¹D¡A¤~¯à³Ð³y¥X»´ä²Ä¤T¦¸ªº¸gÀÙµo®i©_ÂÝ¡I
Chapter 58 If a country is governed with tolerance, ¡¯ When the will to power is in charge, Thus the Master is content, ¬I¬F³ø§i(µo´¶}©úÂײ±ªº¤å¤Æ)ÅG½× (15.1.2003) ¥D®u¤k¤h¡G ´¯¶}±Ð¨|¤jªù¡A¤Á²ö¡u³¬Ãö¦Û¦u¡v ¦æ¬Fªø©x¦b¬I¬F³ø§i¤¤¡A¤Q¤À±j½Õ´£¤É¤H¤~ªº½è¯À¡A¦ý°¼«±«o©ñ¦b¦p¦ó§l¤Þ¥~¦a¤H¤~¨Ó´ä§ë¸ê©Î¤u§@¡C§Ú»{¬°¡A³o²z©ÀÁöµM«n¡A¤]ºâ¬O¤Î®Éªº¬Fµ¦¡A¦ý´£¤É¤H¤f½è¯Àªºªø»·¤â¬q¡A¤£¶Èn«ùÄò¦³®Ä¦a¤Þ¤J±M¤~¡A±N¬°¤v©Ò¥Î¡A§ó¶·n¦P®É±j¤Æ©M¶}©ñ¥»¦aªº±Ð¨|¨î«×¡A¨ó§U¥¼¨Óªº«C¦~¤@¥N¡A¾AÀ³³oÓ¥¿¦bÂ૬¤¤ªº¸gÀÙÅé¨t¡C ¥¿¦p§Ú¦bµª°Ý¤j·|¤Wªº´£°Ý¤@¼Ë¡A»´ä¦b±M¤W±Ð¨|¤è±¡A¤]n«æ°_ª½°l¡A§ïÅÜ¥H©¹¡u³¬Ãö¦Û¦u¡vªº§Î¦¡¡A¦Ó¬O¡u´¯¶}±Ð¨|¤è«K¤§ªù¡v¡A¤j¶q§l¯Ç®ü¥~¾Ç¥Í¨Ó´ä´NŪ¡AÂǦ¹®¶¿³»´ä¤j±M±Ð¨|¡C °ªµ¥±Ð¨|¦b®ü¥~¤w¦¨«n²£·~ ¾Ú²Îp¡A¦b2002¦~«×¡A¥~°ê¯d¾Ç¥Í¦b¬ü°ê©Òú¥Iªº¾ÇÂø¶O©M¥Í¬¡¶Oµ¥¶}¤ä¡A°ª¹Fªñ120»õ¬ü¤¸¡A¬ü°ê°Ó·~³¡¤w±N°ªµ¥±Ð¨|¦C¬°¬ü°êªA°È·~ªº²Ä¤¤j²£·~¡C¬ü°êµÛ¦W¤j¾ÇªºÁn±æ¡A§ó¥[¥Ñ©ó§l¯Ç¤F¤£¤Ö¥~¨Óªº½èÀu¾Ç¥Í¦Ó»P¤éѶ©¡C¬ü°ê¾Ç¥Í§ó¯à¡u§¤¨É¨ä¦¨¡v¡A±o¥H¦b¡u¨¬¤£¥X°ê¡vªº±¡ªp¤U¡A¤w¥i¥H®û²]©ó¶}©úÂײ±ªº°ê»Ú¤å¤Æ¿«®ü¤§¤¤¡C »P¦¹¦P®É¡A¤¤°ê¤w¸g¦¨¬°¥þ²y¯d¾Ç¤H¼Æ³Ì¦hªº°ê®a¤§¤@¡A¨C¦~¥X°ê¯d¾Çªº¾Ç¥Í¹F¨ì¤G¸U¤¤d¦h¤H¡C®Ú¾ÚÁp¦X°ê±Ð¬ì¤å²Õ´ªº¤@¶µ½Õ¬dÅã¥Ü¡A¨ì2000¦~©³¡A¤¤°ê¦³38¸U¦W¯d¾Ç¥Í¤À¥¬¦b¥@¬É¤@¦Ê¹s¤TÓ°ê®a©M¦a°Ï¨D¾Ç¡C¨ä¤¤¡A¯d¾Ç¬ü°êªº¤¤°ê¾Ç¥Í¤H¼Æ¡A¦b2000¦Ü2001¾Ç¦~«×¡A¬°¤¸U¤E¤d¤E¦Ê¤T¤Q¤E¤H¡C¬°¤F©ÛÅó³o¨Ç®ü¥~¯d¾Ç¥Í¡A¤£¤Ö¬ü°ê¤j¾Ç¤Î¾Ç°|¡A§¡³]¥ß±MªùÂd¦ì¼ö±¡±µ«Ý¡C ±¹ï¦p¦¹Ãe¤jªº¥«³õ¡A¤ÏÆ[»P¤¤°ê¤º¦a¡uªñ¤ô¼Ó¥x¡vªº»´ä¤S¦p¦ó©O¡H®Ú¾Ú±Ð¸ê·|ªº¸ê®ÆÅã¥Ü¡A2000¦Ü2001¾Ç¦~«D¥»¦a¾Ç¥ÍªºÁ`¤H¼Æ¬°1,781¤H¡AÁöµM¨ä¤¤¥ç¥H¤¤°ê¯d¾Ç¥Í¬°³Ì¦h¡A¦ý¬é¤£¹L1,462¤H¦Ó¤w¡C¨º»ò¡A¬O¤£¬O»´äªº¤j¾Ç¤ô¥¤£°÷©O¡HÅãµM¨Ã«D¦p¦¹¡A®Ú¾Ú^°ê¡iª÷¿Ä®É³ø¡j¤½¥¬2002¦~¥þ²y¦æ¬F¤Hû¤u°ÓºÞ²zºÓ¤h½Òµ{±Æ¦æº]¡A»´ä¤¤¤å¤j¾Ç¦A«×³Qµû¬°¨È¬w²Ä¤@¡A¥þ²y«h±Æ¦W¤G¤Q¡C2002¦~^°ê¸gÀپǮa¥þ²yMBA³Ì·s±Æ¦æº]¡A»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç±Æ²Ä80¦ì¡A¦Ó¦b2001¦~¤¥÷³Ì³»¦yªº·|p¾Ç³N´Á¥Zªº¬ã¨s³Ð§@¶q¡A»´ä¬ì§Þ¤j¾Ç¦A«×±Æ¦W¥þ²y²Ä¤@¡C ¥»´ä±Ð¨|¬Fµ¦¯Ê¥F²£·~§ë¸ê·§©À ±q¥t¥~¤@¤è±¨Ó¬Ý¡A»´ä¾Ç¥Íªñ¦~u®ü¥~¯d¾Ç¤H¼Æ¡A¥¿³v¦~¦^¤É¡C®Ú¾Ú±Ð¨|¸pªº²Îp¡A´ä¤Hu¬ü¥[¿D¬wªº¯d¾Ç¥Í¡A¥Ñ1999¦~ªº11, 259¤H¡A¤W¤É¦Ü2001¦~ªº15,075¤H¡A¼W´Tªñ34% ¡A¦Ó³o¤T¦~¬O»´ä³qÁY²s¼û¡At¸ê²£ÂX¤j¡A¤H§¡¦¬¤J´î¤Öªº®É´Á¡C»´ä¥«¥Á¥Î¹ê»Ú¦æ°Ê¨Óªí¹F¥X¹ï±Ð¨|¨î«×ªº¤£º¡¡A¦Ó¬F©²¨C¦~©Ò¼·¥XÃe¤jªº°ª¹F553»õ¤¸±Ð¨|¸g¶O¡AY¬O±q¤@Ó²£·~§ë¸êªº¨¤«×¬Ý¡A´N¦b²³æªº¼Æ¦r¤¤¡A¤w¸g©úÅã¥i¨£¡A§¹¥þ¯Ê¥FÄvª§·§©À¡C¨Æ¹êÃÒ©ú¡A§Ú̦b¡u°ê»Ú±Ð¨|ªA°È¡vªº¥«³õ¤§¤¤¡A¤w¡u¦Y¤F¤@³õ¤j±Ñ¥M¡v¡C ³Ð³y·s«äºû¡AÂ\²æÂ±J©R ¥Ñ©ó»´äªº¤j±M°|®Õ±Ð¾Ç»y¨¥¬O^»y¡A¥¦§¹¥þ¦³±ø¥ó¨Óµo®i³o¶µ·s²£·~¡A¦b¨È¬w¥«³õ¤W¤À¤@ªMü¡C¦Ó¥B§ó¥i¥H¦P®É¥´¯}±Ð¨|¥u¬°»´äªº¤@¶µ¥Dn¤ä¥X¡A¤@ºØ°]¬Ft¾á¡A¤S©ÎÂ\²æ¤£¤F³Q·í¬°¬O¤@¶µ¯Ê¥F©ú½T§ë¸ê¦^³øªº±J©R¡C¶}µo³o¶µªA°È²£·~¡A¥ç¥i¦³§U´£°ª¥»¦a¾Ç¥Íªº¾Ç³N¡B»y¤å¯à¤O©M°ê»Ú¿Ä¦XªºªÀ¥æ¯à¤O¡C ÁaÆ[¤¤°êªñ¥N¥v¡A¥i¥H»¡¬O¤@³¡¡u¬v¬°¤¤¥Î¡vªº¾ú¥v¡A¤¤°ê¤å¤Æ¤§©Ò¥H¯à°÷ºë¤j³Õ²`¡A¬O¦Ûº~ð¥H¨Ó¡A§¡¹ï¥~¨Ó¤å¤Æ¤§ºëµØ±Ä¨ú¥]®e´|¦XªººA«×¡A¤¤°ên±j²±¥²¶·¾Ç²ß¦è¤èªº¥ý¶i¬ì§Þ©MºÞ²z§Þ³N¡A¦Ó^»y§@¬°¤@ºØ»y¨¥¡A¥u¬O¤@ӾDz߷¾³qªº¤u¨ã¡A¦b¥þ²y¸gÀÙ¤@Å餯ªº±¡ªp¤U¡A´x´¤¦¹¶µ¥þ²y°Ó·~³q¥Îªº»y¨¥¡A¬O»´ä«O«ùÄvª§Àu¶Õªº«n±ø¥ó¤§¤@¡Cªp¥B¡A»´ä§@¬°¤¤°êªº°ê»Ú¤j³£·|¡A¥²¶·º¥ý¦Û§ÚÂ\²æ¯U¹i¥Á±Ú¥D¸qªºÑèÕÀ¡A¤~¯à¥YÅã¥X»´ä¶°¤¤¦è¤å¤Æ³o¤@¦a¦ìªºÀu¶Õ¡A¤~°t±o¤W¥H¡u¶}©úÂײ±¤å¤Æ¡v¦Û³ë¡C ©ñ±óª°¨B§ï²¡A±Ä¨ú¶i¨ú«ººA ¥D®u¤k¤h¡A»´ä±Ð¨|¤w¸g¦h¦~¤´±r«Þ¦b§ï²ªº¤Q¦r¸ô¤f¡A¦ý±Ð¨|¬Fµ¦¦ó¥h¦ó±q¡A¥¿Ãö«Y¨ì»´ä¥¼¨Óªº©R¹B©M¤U¤@¥N¦~«C¤Hªº«e³~¡C¦æ¬Fªø©x´£¥Xnµ½¥Î»´äªºÀu¶Õ¡A®¶¿³»´äªº¸gÀÙ¡A¬O¤@°w¨£¦åªº¬Ýªk¡C§Ṳ́£»Ýn¥ô¦óªá¨¥¥©»y¡A¥u»Ýn¹ê¹ê¦b¦bªº±Ð¨|¬Fµ¦¥h§@¥X°t¦X¡C §Ú¦b®¶¿³¸gÀÙ³¡¥÷ªºµo¨¥¤¤¡A´¿»¡¹L¡Aªø»·¨Ó»¡¡A¤H¤f½è¯Àªº´£¤É¡A¤~¬O¸gÀÙÄvª§¤¤³Ì«nªºP³Ó¦]¯À¡A¦Ó¦bÄvª§ªº¾úµ{¤¤¡A¿n·¥«e±æ¤~¬O¶i¨úªº«ººA¡A¦Ó²{®Éªº¡u«e¶i¤T¨B¡A°h¦^¤@¨B¡vªº¡uª°¨B¦¡¡v§ï²¸ô½u¡A¤~¬O°hÁYªº«ººA¡C·í±Ð¨|§ï²ªº¤õ¨®ÀY¡A¥i¥H¦A°ª³t©b¹£¦b¤@±øµ§ª½¦V«eªºy¹D®É¡A§Ṳ́~¥i¥H¤jÁn¦a«Å¥¬¡G§Ú̵L·\©ó¤l®]«á¥N¡I
|
![]() |