ªð¦^ Back | English

·| ­p ¨¤ «× ¡@¹Ú ¤Û ²Õ ¦X ¡@¡@

³æ ±q ·| ­p ¨¤ «× ¨Ó ¿Å ¶q ¡A 1997-98 ¦~ «× °] ¬F ¹w ºâ ®× ¦b ¼Æ ¦r ½s ¨î ¤W ¡A ¥i ºâ ¬O ¤@ ­Ó ¡u ¹Ú ¤Û ²Õ ¦X ¡v¡C

¼Æ ¥H ­¿ ­p ¶W ¹w ºâ ªº ¬Õ ¾l ¡F ¯} ¬ö ºñ ªº ¥¼ ¨Ó ¬Õ §Q ¹w ´ú ¡F Ä­ Âà Â× «p ªº Àx ³Æ ¡A ¨¬ °÷ ¦~ ¥b ªº Á` ¶} ¾P ¡F ¹ï ©T ©w ¸ê ²£ §ë ¸ê ªº °] °È ­t ¾á ©Ò ³Ñ ¤£ ¦h ¡F ¦³ §Î ­É ¶U ¥[ ¤W ©Î µM ­t ¶Å ¡A ¤´ §C ³B ¦b ¦w ¥þ ½u ¤§ ¤º ¡F °ê »Ú «H ¶U µû ¤À «ù Äò «O «ù ¦b ¥Ò µ¥ ¤ô ¥­ ¡C

¤j Åé ¨Ó »¡ ¡A ­» ´ä ¬F ©² ªº ²z °] ¤è ¦¡ ¨¬ ¥i «H ¿à ¡A ¯S °Ï ¬F ©² ±µ ¤â ªº ±N ·| ¬O ¤@ ¥÷ °· ±d ªº ¸ê ²£ ­t ¶Å ªí ¡A ©M ¾ã ®M í °· ªº °] ¬F ¦¬ ¤ä ¨î «× ¡C

¤£ ­t ©Ò ¦« ¡@¦@ ®i »· ´º

´ä ¤H ²ß ºD ©M ®ð ¥Í °] ¡A ´Á ±æ °] ¬F ¥q »P ¤¤ ¤è ¯u ¸Û ¦X §@ ¡A ½s ¨î ¤@ ¥÷ ¯à ¸ó ¶V ¤E ¤C ¡B¯à ¬° ­» ´ä ®i ±æ »· ´º ªº ¹w ºâ ®× ¡A ¥H «K ¬F ©² ¾÷ Ãö ¥i ¥H ºû «ù ¥¿ ±` ¹B §@ ¡A ¤½ ¦@ ²z °] ©M ª÷ ¿Ä °] °È ½d Ã¥ ªº ©Ò ¦³ °ò ¥» ¬F µ¦ ±o ¥H ¥­ í ¹L ´ç ¡A ­« ­n ªº ªø »· °ò «Ø ­p ¹º ¥i ¥H ¦­ ¤é ¸¨ ¹ê ¡C

°] ¬F ¥q ªG µM ¤£ ­t ©Ò ¦« ¡A ¤Î ®É ¦b ­« ­n ªº ¹L ´ç ®É ¨è ¡A ¬° ´ä ¤H °e ¤W ¤@ ­Ó ©ú ®Ô ©M í ©w ªº ¸g ÀÙ ¡u °T ®§ ¡v¡A¥O ¥« ¥Á ©M °ê »Ú §ë ¸ê ªÌ ³£ ¯à ¤@ ­P ©ñ ¤ß ¡C

§» Æ[ Ác ºa ¡@·L Æ[ §x ­W ¡@¡@

¦b §» Æ[ ¸g ÀÙ ¤W ¡A ¥» ¦~ «× °] ¬F ¹w ºâ ®× ©Ò ®i ¥Ü ªº ¡A ½T ¬O ¦n ¤@ ¤ù Ác ºa ´º ¹³ ¡C ¦ý ¤@ ­Ó ¦b ¾ã Åé ¤W ¦X ±¡ ¦X ²z ªº ¹w ºâ ®× ¡A «o ¤@ ¼Ë °k ¤£ ¹L ¦¹ °_ ©¼ ¸¨ ªº ¤Ï ¹ï Án ®ö ¡A ¥u ¦] ¦b §» Æ[ ¸g ÀÙ ¤W ªº Ác ºa ´º ¹³ ¡A ¤´ »\ ¤£ ¦í ¦b ·L Æ[ ¥Á ¥Í ¤U ¡A ¨º ¨Ç ¤´ µM ­Á ¬B ¬Ò ¬O ªº ³h §x ¹ê ªp ¡C

ªÀ ·| ªº »Ý ¨D ¥¿ ¦b ¤£ Â_ ­l ¥Í ºt ÅÜ ¡A ¬I ¬F ¤â ¬q ¥ç ¥i §@ µL ½a ªº ²Õ ¦X ÅÜ ¤Æ ¡A ­n ¦b ¹w ºâ ®× ³o ­Ó ¤j ½d ³ò ùØ ¡A ¬D ÃD ¥Ø ¨Ó ¬I ¥H ¬F ªv À£ ¤O ¡A ¦b ¥ô ¦ó ±¡ ªp ¤§ ¤U ¡A ³£ ¥i ¥H »¡ ¬O ©ö ¦p ¤Ï ´x ¡C ¦ý ¦X ²z ªº µû »ù ¡A ©y ±q ¹w ºâ ®× ªº §» Æ[ °t ¦X §@ °_ ÂI ¡C ­Ó §O ªº ¨ã Åé «Ø Ä³ ¡A ·í µM À³ ¸Ó ´£ ¥X ¨Ó ÅG ½× ¡A ¥H ¹F ¨ì ¶° «ä ¼s ¯q ªº ®Ä ªG ¡A ¦ý «o ¤£ À³ »´ ©ö ¥Î §@ ¥þ ½L §_ ©w ¹w ºâ ®× ªº ²z ¥Ñ ¡C

ª÷ ¥ú ¬y ²{ ¡@ÂI ºw ¤£ º|

¦b °] ¬F ¥q ¤½ ¥¬ °] ¬F ¹w ºâ ®× ·í ¤é ¡A ¥» ¤H ¥ß ®É ¥H ¡u ª÷ ¥ú ¬y ²{ ¡A ÂI ºw ¤£ º| ¡A Áö µL Åå ³ß ¡A ¦w ªE µL ¼~ ¡v¤Q ¤» ¦r ªº µû »ù ¨Ó §@ ¦^ À³ ¡C

¬F ©² ªº ´I ¶Q ¡A ¦b ¥H ª÷ ¦â «Ê ­± §@ ¥] ¸Ë ªº ¹w ºâ ®× ¤º ¥~ Åã ÅS µL ¿ò ¡C ¤T ¦Ê »õ ¬Õ ¾l ¡B ¤T ¤d »õ Àx ³Æ ªº Ä£ ²´ ª÷ ½÷ ¡A ¥O ¤H Ãh ºÃ ¬F ©² íK °] ªº °Ê ¾÷ ¡A©M °ª °Û ¡u ÁÙ ´I ©ó ¥Á¡v ªº ¸Û ·N ¡C

°] ¬F ¥q ­± ¹ï ¦b ¤@ ¦~ ¤º ­¿ ¼W ªº ¬Õ ¾l ©M Àx ³Æ ¡A ¦ü ¥G ı ±o ¨ü ¤§ µL ·\ ¡C ¦b ¥h ¦~ ªº ¹w ºâ ®× ¤¤ ¡A ¥L ¥H ¡u Ų ©ó ºØ ºØ ¤º ¦b ¤£ ©ú ®Ô ¦] ¯À ¡A . ..¬O ¥Î ¥H À³ ¥I ·¼ ªb ¤j «B ...¡v¡A¨Ó ÅG »¡ »Ý ­n ºû «ù Ãe ¤j ªº Àx ³Æ ¡C

¤µ ¦~ ¦b ¹w ºâ ®× ¤½ ¥¬ «e ¤@ ­Ó ¬P ´Á ¡A ¥¿ ­È °ê »Ú ³f ¹ô °ò ª÷ ·| ¦b ­» ´ä §@ «È ¡A ¦U °ê ªº °] ¸g »â ³S ¡A³£ ¤@ ­P ¹ï ­» ´ä ªº ¸g ÀÙ «e ´º ¤© ¥H ¼Ö Æ[ ¦n µû ¡Aºò ±µ µÛ ªº ¹w ºâ ®× ¡A¥ç §¹ ¥þ §ï ÅÜ ¤F ©¹ ¦~ ¤@ ³e ªº ½× ½Õ ¡A¯­ ²o ±j ¦a ¤Þ ¥Î ÅK ¸ô µo ®i µ¦ ²¤ »Ý ª` ¸ê ¨Ó §@ ï ®z ªº ±» Å@ ¡C

¤@ ¦~ «e 1 6 »õ ¬Õ ¾l ¬O ¦X ¾A ªº ¡A ¤@ ¦~ «á ¤S »{ ¬° ­× ­q ªº 151 »õ ¤~ ¬O §ó ¦X ¾A ¡A ¦A ¹L ¤@ ¦~ ¡A ¤S ÅÜ ¦¨ ¤F 317 »õ ¤] ¬O ¥¿ ½T ªº ¡C ¶È ¶È ¤Q ¤G ­Ó ¤ë ¤º ¡A ¬F ©² ¥Î ¤F ¤£ ¦P ªº ²z ¥Ñ ©M «ù ¥H ¤£ ¦P ªº ¼Ð ·Ç ¡A ¥h §P Â_ ¬Õ ¾l ¤ô ¥­ ªº ¾A ¦X µ{ «× ¡A ¥O ¤H ı ±o ¬O¬Û ·í Ãø ¥H ¦Û ¶ê ¨ä »¡ ¡C ¨S ¦³ ¤½ ¶} ©M ¤½ ¥­ ªº ²M ´· ­ì «h ¡A ¤S ±Ð ¥« ¥Á ¦p ¦ó ¥h ²z ¸Ñ ©M §P Â_ ¡A¬F ©² ¦ó ®É ¬O ¦b ºò ¦u ¬J ©w ¬F µ¦ ¡A ¦Ó ¦ó ®É ¤S ¦b ¡u ³g ±o µL ¹½ ¡v ©O ¡H

ÀË °Q µ| ¦¬ ¡@¥[ ±j Äv ª§

¦b ¦¹ ±¡ ªp ¤U ¡A ¥» ¤H Åw ªï °] ¬F ¥q ´£ ¥X ªº ¡A ¹ï §Q ±o µ| §@ ¥þ ­± ªº ÀË °Q ¡A ¨Ã ¥H ² ¤Æ µ| ¨î ©M ¥[ ±j Àç °Ó ªº Äv ª§ ¤O ¬° ©ú ½T ¥Ø ¼Ð ¡F ¦P ®É ¥» ¤H ¥ç ¤ä «ù ¶i ¤@ ¨B ´î »´ ¤¤ µ¥ ¤J ®§ ¯Ç µ| ¤H ªº µ| °È ­t ¾á ³o ­Ó ¤j ¤è ¦V ¡F §ó «Ø ij ¬F ©² À³ ±q ³t ¨î ­q ¤@ ­Ó ¦X ²z ªº ¬F µ¦ ¡A «O «ù Á` Àx ³Æ ©ó ¤@ ­Ó ¦X ²z ªº ¤ô ¥­ ¶¡ ¡C

¨ä ¹ê ¡A ©ú ¦~ ±N ¬O ­Ó ¦n ®É ¾÷ ¡A ¥h §ó ¥[ »{ ¯u ¦a ¥þ ­± ÀË °Q ¬F ©² ¦¬ ¤J ³¡ ¥÷ ¡C ¦] ¬° ¡A ²{ ®É ¬F ©² ¡] ¤@ ¡^ ¦³ Ãe ¤j ªº Àx ³Æ §@ ¬° «á ¬Þ ¡F ¡] ¤G ¡^ ¬F ªv ºÃ ¼{ ¤w ¸g °ò ¥» ®ø °£ ¡F ¡] ¤T ¡^ ·s ªº ¦¬ ¤J ¨Ó ·½ ¡A ¦p ·s ¬É ¦a µ| ¡A ÃB ¥~ ªº ½æ ¦a ¦¬ ¯q ¡A ¦A ¥[ ¤W ·s ¾÷ ³õ ªº §ë ¤J ¨Ï ¥Î ¡A ¥ç «Ü §Ö ¦³ ¸ê ª÷ ¦^ Å¢ ¡C ¬F ©² ªº ¸g ±` ©Ê ¦¬ ¤J ¡A ±N ¤£ ¦ý ¡u ¤ô ®û¡v¡A ­Ý ¥B ¤w ¨ì ¤F ªx ÀÝ ¡u ¥¢ ±± ¡v ªº ¦a ¨B ¡C

¬F ©² ¦b ²z °] ¤¤ ªº ¶} ¤ä ³¡ ¥÷ ¡A ³W ½d ÄY ÂÔ ¡A ¶i °h ¦³ «× ¡A ²` ¨ü µ½ ©ó ²z °] ¤H ¤h ªº Æg ½à ¡A ¬Û ¹ï ¨Ó »¡ ¡A ²{ ®É ¦¬ ¤J ³¡ ¥÷ «K Åã ±o ¥u ¬O ¡u ÀH ·N ÀÝ ¦¬ ¡A ¨£ ¿ú ¶} ²´ ¡v ¤F ¡C

¥» ¤H ´Á ±æ ¬F ©² ¦b ÀË °Q ¦¬ ¤J ³¡ ¥÷ ªº ®É ­Ô ¡A ­n ª` ·N ¤£ ¯à ¹L ¥÷ ¨Ì ¿à ½æ ¦a ¤Î »P ¤g ¦a ¦³ Ãö ªº ¦¬ ¤J ¡C ®Ú ¾Ú ²Î ­p ¼Æ ¦r ¡A ¬F ©² ¦b ½æ ¦a ¡B ¸É ¦a »ù ¡B ¦L ªá µ| ¡B ®t »è ©M ¦a µ| µ¥ ¤è ­± ªº ¦¬ ¤J Á` ÃB ¡A ¦û ¤F ¾ã Åé ¦¬ ¤J ¹L ¥b ªº ¤ñ ¨Ò ¡C

97-98 ¦~ «× ÀH µÛ ·s ¬É ¦a µ| ©M ÃB ¥~ ½æ ¦a ¦¬ ¯q ªº ¼W ¥[ ¡] µù ¡^ ¡A ¬F ©² ¨Ì ¿à ¡u ÅÜ ¬Û ¦a µ| ¡v ªº ±¡ ªp ±N §ó §e ÄY ­« ¡C ­È ±o ª` ·N ªº ¬O ¡A ¤× ¨ä ¦b ¸g ÀÙ ªi °Ê ©Î ¨ü ¨ì ¬F ªv ¤z ÂZ ªº ®É ­Ô ¡A ¬Æ ¦Ü ¥G ¨ì ¤F ²{ ®É ¡A ·í §½ ¥ç ·| ¥D °Ê §@ ¥X ¤z ¹w ¡A ³o ³£ ·| ¹ï ¤g ¦a ©M ª« ·~ »ù ®æ ºc ¦¨ ½Ä À» ¡A ³y ¦¨ ¤j ´T ¤W ¸¨ ªº ÀI §½ ¡A ¼W ¥[ ¤F °] ¬F ¦¬ ¤J ªº ¤£ í ©w ©Ê ¡A ¦¹ ÂI ¤£ ¥i ¤£ ¨¾ ¡C

1995-1996 ¦~ «× ¡] »õ ¤¸ ¡^ 1996-1997 ¦~ «× ¡] ­× ­q ¹w ºâ ¡^ ¡] »õ ¤¸ ¡^
¦a »ù ¦¬ ¤J ¤½ ¶} ©ç ½æ ¤Î ©Û ¼Ð 238.76 ¦a »ù ¦¬ ¤J ¤½ ¶} ©ç ½æ ¤Î ©Û ¼Ð 107.45
¨p ¤H ¨ó ¬ù ¤è ¦¡ §å ¦a 164.01 ¨p ¤H ¨ó ¬ù ¤è ¦¡ §å ¦a 220.57
­× ­q ²{ ¦æ ¤g ¦a «´ ¬ù µ¥ 46.03 ­× ­q ²{ ¦æ ¤g ¦a «´ ¬ù µ¥ 262.25
§Q ®§ 6.00 §Q®§ 8.14
ª« ·~ ¥æ ©ö ¦L ªá µ| 75.67 ª« ·~ ¥æ ©ö ¦L ªá µ| 118.23
¤@ ¯ë ®t »è 58.06 ¤@ ¯ë ®t »è 62.95
¥« ¬F §½ °Ï °ì ¥« ¬F §½ ®t »è 103.50 ¥« ¬F §½ °Ï °ì ¥« ¬F §½ ®t »è 93.65
ª« ·~ µ| 16.38 ª« ·~ µ| 17.50
¬F ©² ¤g ¦a «´ ¬ù ¦a ¯² µ¥ 87.35 ¬F ©² ¤g ¦a «´ ¬ù ¦a ¯² µ¥ 92.57
¡@ 795.31 ¡@ 983.31
¦û Á` ¦¬ ¤J ¡]1531.94 »õ ¤¸ ¡^ 51.92% ¦û Á` ¦¬ ¤J ¡]1679.50 »õ ¤¸ ¡^ 58.55%

¤@ ¦~ Àx ³Æ ¡@¾l ´Ú µ½ ¥Î

¬F ©² ­n ¿n âB ¨¾ ÄÈ ªº ²z ¥Ñ ¡A ¤£ ¥~ ¥H ¤U ´X ÂI :

( 1 ) ¬F ªv ¤£ í ©w ¡Aºû Å@ ´ä ¤¸ ¶× ²v ¡F

( 2 ) °ò «Ø µo ®i ¡F

( 3 ) ¦¬ ¤J ¤£ í ©w ¡F¡@¡@

¦p ¥[ ¥H ²` ¤J ¤À ªR ¡A ²z ¥Ñ ³£ ¤£ ºâ ¥R ¥÷ ¡C ºû Å@ ´ä ¤¸ ¡A ¤T ¼Æ ¤d »õ Àx ³Æ «K Åã ±o ·L ¤£ ¨¬ ¹D ¡A ­Ë ¤£ ¦p ¥H ­t §Q ²v ¨Ó §@ ªZ ¾¹ ¡A ¥H ¤Î »P ¨ä ¥L ¨È ¤Ó °Ï ³f ¹ô Áp ºô ¡A ¨Ó ±o ¹ê ´f ¡C¡@¡@

°ò «Ø µo ®i ªº ¸ê ª÷ ¦h ¼Æ ¥i ¥H ¦b ¨Æ «e ¹w ­p ¡A ¦b ®É ¶¡ ¤W ¥i ¦¬ ±± ¦Û ¦p ¡A ¦A ¥[ ¤W ´ä ©² ­É ¶U ·¥ ¤Ö ¡A «H ÅA ¤@ ¦V ¨} ¦n ¡A ÀH ®É ¥i ¥H ÆF ¬¡ °Ê ¥Î ¾A ¶q ¶U ´Ú ¡C ¦Ü ©ó ¦¬ ¤J ¡A ¬F ©² µ| ·½ ¦¬ ¤J ¼s Áï ¡A §ó ¥i °ª ®Ä ²v ¦a ¼x µ| ¡A ¤Î ¥H °· ¥þ ªk «ß ¨î «× ªº ¤ä ´© ¡A ¨Ó «O »Ù µ| ·½ ¡C¡@¡@

¥H ²{ ®É ªº ±¡ ªp ¨Ó ¬Ý ¡A ¥X ²{ ªø ´Á ¤j ´T «× µ| ¤J ´î ¤Ö ªº ¾÷ ·| ¡A ªñ ¥G ¤Ñ ¤è ©] ÃÓ ¡C ªñ 4 0 ¦~ ¨Ó ªº ²M ´· ¬ö ¿ý ¡A ¤Ö ¶q Á« ·l ¡A ¥u ¥X ²{ ¹L ¤­ ¦¸ ¡A µ´ ¤£ ¯à ¥H ¦¹ ¬° ²z ¥Ñ ¡A ¥h «O «ù ªñ ¤G ¦~ ¬F ©² ¸g ±` ¶} ¤ä ¤ô ¥­ ªº Àx ³Æ ¡C¡@

¡@ ¹w ´ú ¦b ¥i ¨£ ªº ¨Ó ¦~ ¡A ¤´ µM ·| «ù Äò ¦³ ·s ªº µ| ·½ ¡A ¸g ±` ©Ê ªº ¬Õ ¾l ¤´ ·| ¤£ Â_ ¥X ²{ ¡A ¬F ©² ¹ê À³ ¦b ¤£ ¨ë ¿E ³q µÈ ªº «e ´£ ©³ ¤U ¡A ¾A ·í ¦Ó ¤Á ¹ê ¦a ¸¨ ¹ê ¡u ÁÙ ´I ©ó ¥Á ¡v ªº ¤f ¸¹ ¡C

³] ¥ß °ò ª÷ ¡@ÁÙ ´I ©ó ¥Á ¡@¡@

¥» ¤H »{ ¬° ¡A ­Y «O ¯d ¤@ ¦~ ªº ¤½ ¦@ ¶} ¤ä ¡A §Y 2600 »õ §@ ¬° Àx ³Æ ¡A ¤w ¬O ·¥ «O ¦u ¥B ¦X ²z ªº ¤ô ¥­ ¡C ¨ä ¾l ªº ¬ù ¤E ¦Ê »õ ¤¸ ¡A ¥i ¤À ¬° ¤T ­Ó ¥D ­n ³¡ ¥÷ ¡A ³] ¥ß ¦U ºØ ¤£ ¦P ªº °ò ª÷ ¡A§@ ¬° µo ®i °ò «Ø ¡B ¦Ñ ¤H ¥Í ¬¡ «O »Ù ¡B ¥H ¤Î «C ¦~ ³Ð ·~ ¤§ ¥Î ¡A ¥H ´£ °ª ¥« ¥Á ªº ¦Û §U ºë ¯« ©M ¸g ÀÙ ¬¡ ¤O ¡C ¨ã Åé «Ø Ä³ ¦p ¤U :
(1) ¬° ÅK ¸ô ¥þ ­± ªº µo ®i ­p ¹º ¹w ¯d 500 »õ ¤¸ ¡F

(2) ¥H 300 »õ ¦¨ ¥ß §ï µ½ ¦Ñ ¤H ¥Í ¬¡ ½è ¯À ªº °ò ª÷ ¡A ¨ä ¤¤ ¡A Àu ¥ý ¦Ò ¼{ ª` ¸ê ±j ¨î ©Ê °h ¥ð «O »Ù ­p ¹º ¡A ¥O ¤v ­± Á{ °h ¥ð ¤H ¤h §Y ®É ¥i Àò ±o ¸É ¶K ¡A ¹F ¦Ü ³Ì §C ¨C ¤ë 2600 ¤¸ ªº °h ¥ð ª÷ ¡A µL ¶· ¨Ì ¾a ºî ´© ¡C

³o ­p ¹º ªº ¦n ³B ¬O ¥O °h ¥ð «O »Ù ­p ¹º ¡A ¦b ¶} ©l ®É ¤w ¥ß ¨è ¯à ´£ ¨Ñ ³Ì §C «O »Ù ¡C Áö µM¡A ¤v ©¡ °h ¥ð ¤H ¤h ªº ¨Ñ ´Ú ´Á µu ¡A ¦ý ¦¹ ¸É ¶K §Î ¦¡ ¡A¤´ ¤£ ¥¢ ¬° Åé ²{ ¤F ¤T ¤è ¨Ñ ´Ú ªº ºë ¯« ¡C

ªø »· ¨Ó »¡ ¡A ÀH µÛ ¨Ñ ´Ú ´Á »¼ ¼W ¡A ¤Q ¦h ¦~ «á ¡A ¸É ¶K ¼Æ ÃB ±N ³v º¥ ´î ¦Ü ¬° ¹s ¡A ¤£ À³ ºâ ¦b ¸g ±` ©Ê ¶} ¤ä ªº ³¡ ¥÷ ¡C ¦Ó ¸û ªø ªº Åu ©ñ ´Á ¡A ¥ç ¤£ ·| ¨ë ¿E ³q µÈ ¡A ­Ý ¥B ¥i ¥H ³v º¥ ´î §C ºî ´© ª÷ ªº À£ ¤O ¡A ¥O ¾l ¤U ªº ¦Ñ ¤H ®a ¯à ±o ¨ì ¸û Â× «p ªº ¥Í ¬¡ ¬z ¶K ¡C

(3) ¦A ¥H 100 »õ ¤¸ §@ ¬° ³Ð ·~ °ò ª÷ ¡A §ß §U «C ¦~ ¤H ©Î ¸ê ª÷ ¤£ ¨¬ ªº ¥« ¥Á ¥h ³Ð ·~ ¡A ³Ð ·~ °ò ª÷ ¬O ¥i ¥H ©M ¦A °ö °V ­p ¹º ¤¬ ¬Û ¸É ¥R ¡A ¸Ô ±¡ ¤w ¦b ¬I ¬F ³ø §i ÅG ½× ¤¤ ´£ ¤Î¡A ¤£ ¦A ÂØ ­z ¡C ¦b ¦¹ ¥u ¬O ·Q ±j ½Õ ¡A ³Ð ·~ °ò ª÷ ¦b ¥~ °ê ¥ç ¦³ ¦¨ ¥ß ¡A ¦Ó ¥B ªø ´Á ¨Ó »¡ ¡A °£ ¤F ¼W ¥[ ªÀ ·| ¸g ÀÙ ¬¡ ¤O ©M ¹ª Ày ¥« ¥Á ¦Û §U ºë ¯« ¤§ ¥~ ¡A §ó ¥i ¥H ¦³ §Q ¥i ¹Ï ¡A ¨Ã «D ¤@ ¯ë ªº ¸g ±` ©Ê ¶} ¤ä ¡C ¡@¡@

¥H ¤W ©Ò ¼¶ ­z ªº °ò ª÷ ·§ ©À ¡A ³£ ¬O ²Å ¦X ¦³ ­­ ´Á ¡B «D ¸g ±` ©Ê ¡B ¤S ¯à §U ªø ´Á ¸g ÀÙ µo ®i ©M ¯à °÷ ¡u ÁÙ ´I ©ó ¥Á ¡v ³o ¥| ­Ó ·§ ©À ªº ºc «ä ¡C ªø »· ¨Ó »¡ ¡A ±q ¥« ¥Á ¤â ¤¤ ³Ð ³y ªº ¡B ¥R ¨K ¦Ó ¤£ Â_ ªº ¸g ÀÙ ¬¡ ¤O ¡A ¤~ ¬O ºû «ù ´ä ¤¸ ¹ê ¤O ªº §ó ¨Î «O »Ù ¡C ¥¦ ¤ñ °_ ¥u ©ê µÛ ¤j ¶q ¿n »W ¡B ®e §Ô ¨C ¦~ ¦] «O ¦u §ë ¸ê µ¦ ²¤ ¦Ó ±a ¨Ó ¹ê »Ú ¶S ­È ªº ¥² µM µ² ªG ¡A ¤£ ª¾ Àu ³Ó ´X ³\ ¡C

¥Í ¬¡ «ü ¼Æ ¡@µL §Î ­« ¾á ¡@¡@

¥H ¤W µo ¨¥ ¡A ¤w ½× ¤Î ¥H ´î µ| «ì ´_ ¸g ±` ©Ê ªº ¦¬ ¤ä ¤j ­P ¥­ ¿Å ¡F ¦¨ ¥ß °ò ª÷ ¡A ±N ¥» ¤w Ás ¸~ ªº Àx ³Æ ³v ¨B ¡u ÁÙ ´I ©ó ¥Á ¡v ¡A ³Ì «á »Ý ­n ¤@ ´£ ªº ¬O ¡A ­» ´ä ¥Í ¬¡ «ü ¼Æ ¡A ¤w ¹F ¨ì ¤F ¹G ¤H ªº µ{ «× ¡A ¦¨ ¬° ¤@ ¯ë ¥« ¥Á µL §Î ªº ­« ¾á ¡C

¡@¡@ ¬F ©² ¨C ¦¸ ¥[ µ| ´î µ| ¡A §¨ ¤ß ¶¥ ¼h ³£ ¬O ³Ì ¨ü ¼v ÅT ªº ¤@ ¸s ¡A ¥L ­Ì °£ ¤F ¦] ´î µ| ¦Ó ¨ü ´f ¤§ ¥~ ¡A ¥ç ¦P ®É ·| ¦] ¥[ µ| ¦Ó ¨ü ®` ¡C ¨Ò ¦p ¡A ®t »è ©M ¨T ªo µ| µ¥ ¡A ¹ï ¤¤ µ¥ ¦¬ ¤J ®a ®x ¼v ÅT ³Ì ¬° ª½ ±µ ¡A ¬F ©² ¥i ¯à ¦b ¤£ ¦Û ı ¶¡ ¡A ¡u ¥Ñ ¥k ¤â ¦V ¥L ­Ì ¶ë ¿ú ¤J ³U ¡A ¦Ó ¥ª ¤â «o ¤S °¨ ¤W ±Ç ¨« ¡v¡A »¡ ¨ì ©³ ±o ¯q ¤Q ¤À ¦³ ­­ ¡C¡@¡@

²{ ®É ¼Ó »ù °ª ¥ø ¡A ¹ê ¦b ¬O ¥Í ¬¡ ¹G ¤H ³Ì ¥D ­n ªº ¦] ¯À ¡A ¤£ ¦ý ºî ´© ¤H ¤h ¥i ¯à ­n ¦Ò ¼{ ¿ï ¾Ü ¦^ ¤º ¦a °h ¥ð ¡A ¤£ ¤Ö ¤¤ ²£ ¶¥ ¼h ¡A ²{ ®É ¤] ¤@ ¼Ë ­n ­± ¹ï ³Q ­¢ Â÷ ´ä °h ¥ð ªº ¿ï ¾Ü ¡C¡@¡@

¦b ³o ¤@ ¤ù Ác ºa ªí ­± ªº ­I «á ¡A ²³ ¦h ¤H ¤h ¦b ´ä §@ ¥X ¦h ¦~ °^ Äm ¡A ¤´ µM ¤£ ©ö ¦b ´ä ¦w ¨É ±ß ¦~ ¡A ¦A ¥[ ¤W ¥Í ¬¡ ¦¨ ¥» ¤£ Â_ °ª ¡A ¤w ¦³ ¼Æ ¥H ¤Q ¸U ­p ´ä ¤H ²_ ¬° ³h §x ¤@ ±Ú ¡C ¤£ ¤½ ¥­ ªº ªÀ ·| ²{ ¶H ¡A ¤w ¨ì ¤F ¬F ©² ¤£ ¯à ¡u ¿½ ³W ±ä ÀH ¡v ¡B §¤ µø ¤£ ²z ªº ¶¥ ¬q ¤F ¡C¡@

¡@ ¦ý ¥Ñ ©ó ®É ¶¡ ¦³ ­­ ¡A ¥[ ¤W ´£ °ª ­Ó §O ¶µ ¥Ø ªº ºî ´© ¡A ±Ð ¨| ¤Î ºÖ §Q ¸g ¶O ¦b ¥» §½ ¤v ¸g ÅG ½× ¦h ¦¸ ¡A ¥» ¤H ¦b ¦¹ ¥u ·| ¦A §@ ºë ¯« ¤W ªº ¤ä «ù ¡A ¤£ ¦A ¥´ ºâ ¡u ²K ªo ¥[ ¾L ¡v¤F ¡C

¥N ªí ·~ ¬É ¡@»â Á ¦^ À³ ¡@¡@

¤µ ¦~ ªº ¹w ºâ ®× ¡A ¹ï ·| ­p ¬É ©Ò ´£ ¥X ªº ·N ¨£ ¡A ¦³ ¤£ ¤Ö ªº ¿n ·¥ ¦^ À³ ¡A ¥] ¬A ¦b Á~ ­Ä µ| ¤¤ ªº Ãä »Ú µ| µ² ºc ªº ­× ­q ¡A ¥~ ¦a ¹w ¦© µ| ªº ¦© ´î µ¥ ¡A ¦b ¦¹ ªí ¥Ü Åw ªï ¡C¡@¡@

¦b ¥» ¤H ªº ¦w ±Æ ¤§ ¤U ¡A ¤@ §å ·~ ¤º ªº ¤½ ¦@ °] °È ±M ®a ¡A ¥ç ¤w ©M ®w °È ¥q §@ ¤F ªì ¨B ±µ IJ ¡A ´N ¦p ¦ó ³q ¹L ¥H À³ ­p ·| ­p ( accrual accounting ) ªº §Î ¦¡ ¡A ¨Ó ¼W ¥[ ¤½ ¦@ ½ã ¥Ø ªº ³z ©ú «× ©M ·Ç ½T ©Ê¡A ¥æ ¬y ¤F ¤@ ¨Ç ¦³ ¥Î ªº ·N ¨£ ¡A §Æ ±æ ³Ì ²× ¥i ¥H ¶° «ä ¼s ¯q ¡A ´£ °ª ¤À °t ©M ºÞ ²z ¤½ ©® ªº ®Ä ²v ©M °Ý ³d ©Ê ¡C

Áö µL Åå ³ß¡@¦w ªE µL ¼~ ¡@¡@

¹w ºâ ®× ºò ¦u ¤ä ¥X ¤W ­­ ¡A µ¦ ²¤ ¥¿ ½T ¡A Áö ¥¼ ¬° ¥« ¥Á ±a ¨Ó ¤Ó ¦h Åå ³ß ¡A «o ¦b ¥­ ¹ê ¤¤ ªí ²{ ¤F ¥» ´ä ¶° Åé ªº °] ¬F ¹ê ¤O ¡A ¥O ´ä ¤H ·P ¨ì ¥i ¥H ¦w ªE µL ¼~ ¡C¡@¡@

¦b ¤E ¤C ¬F Åv ªº ¹L ´ç ´Á ¡A ©ú Åã ¦a ¨Ã «D ¬O §@ ¥X ¤j ¶q §ï ­² ªº ¾A ·í ®É ¾÷ ¡A ¬J µM ¤H ¦P ¦¹ ¤ß ¡A µy ¬° «O ¦u ¤S ¦³ ¦ó §« ¡H

¡u í ¦u ¬O ¨} µ¦ ¡v ¡A ³o ¬O °] ¬F ¹w ºâ ®× ¹L ¤T Ãö ªº ªk Ä_ ¡C ¥« ¥Á ¤] ¥² ©w ½Ì ¸Ñ °] ¬F ¥q ¤µ ¦~ ¬° ¦ó ¥¼ ¯à ºÉ ¨£ ¤j ¤è ¡A ¼s ¬£ ºÖ §Q ªº ­W °J ¡A ­Y «D ¦p ¦¹ ¡A ¹w ºâ ®× ¥ç ¥¼ ¥² ¯à »´ ©ö ¦a ¶V ¹L ¤¤ ­^ Áp µ¸ ¤p ²Õ ³o ²Ä ¤@ Ãö ¡C

¥D ®u ¥ý ¥Í ¡A ÂÔ ¦¹ ³¯ Ãã ¡A ¤ä «ù °] ¬F ¥q ¶¶ §Q ³q ¹L ¥ß ªk §½ ³o ²Ä ¤G Ãö ¡A Åý °] ¯« ·Ý ¦³ «H ¤ß ¦a ¡A ¦A ÁÚ ¹L Á{ ¥ß ·| ªº ²Ä ¤T Ãö ¡C

 

ªð¦^ Back | English