返回 Back

獨立．富經驗．進取
Independent．Experienced．Motivated

李家祥
請支持一九九五年立法局會計界(功能組別)選舉候選人

Please support
Eric Li Ka-cheung
1995 LegCo Election Candidate – Accountancy (FC)

President of HKSA (1994)
Legislative Councillor (10/91 – 7/95)

Dear Friends,

Accountants in Hong Kong can best be served by an independent, experienced and motivated politician in the 1995 Legislative Council. Many of my friends in the profession think so and they have encouraged me to stand.

I believed I have all those qualifications and my track record of public service is the best proof. An appointed Legislative Councillor since 1991 and the President of HKSA in 1994, I was right there at the heart of the action both professionally and politically during those eventful years. When LegCo was dissolved on the last day of July, I could have called it a day. However, at the age of 42, I still feel highly motivated and far too energetic to let all those hard earned experiences left to waste. Therefore, I decided to seize this opportunity and put my thoughts to pen. The summarized Election Platform inside this leaflet will give you a fair idea of what more I can and still want to do for you.

Please vote for me on 17 September, Sunday and let me continue my quest for a better accountancy profession which I am totally committed to serve.

Eric
August, 1995

親愛的朋友：

許多業內和我相識的朋友都曾向我表示，本港的會計界理應由一位政治上無黨派、富經驗而又態度進取的從政者出任為他們的一九九五年立法局代表，其中不少人更鼓勵我參與競選。

我相信我具備合適條件，只要各位稍為翻查我的公共服務紀錄，已可以得到最佳的証明。政府在一九九一年委任我為立法局議員，一九九四年再得蒙各位推選出任香港會計師公會會長。這四年間，無論在政治上或是在我們的專業發展方面，都可算是一個大時代。立法局在上月底宣佈解散時，我本來已經可以功成身退。但我今年只有四十二歲，正值盛年，精力充沛、意志昂揚，若就此將這些不易得來的寶貴經驗輕輕放下，未免太過可惜。所以，我即立下決心，將抱負化為文字，透過這份選舉政綱撮要，與你分享我仍可為會計界出一分力的信念。

請在九月十七日星期日投我一票，讓我繼續可以投身為會計界服務，讓業界發展百尺竿頭、更進一步。

李家祥
一九九五年八月

ELECTION PLATFORM (Summary)

  1. guard our independence and autonomy to accredit, license and self-regulate;
  2. promote wide recognition of our professional qualification and raise our social status both locally and overseas;
  3. follow through submissions made by Accountants to authorities as the primary focus of my LegCo work;
  4. monitor standards of government services, particularly those provided to Accountants as main users;
  5. encourage greater exchange of views amongst Accountants from different occupations on government and politics;
  6. explore opportunities to open up markets for the services of our Accountants in professional practice in China, privatized work of government and international businesses;
  7. urge government to better recognize the full value of our professional qualification and entrust our Accountants in public service with higher job responsibilities;
  8. promote good corporate governance and press the recommendation that only professional Accountants be appointed chief financial officers of listed and other regulated corporations;
  9. support wide involvement in, and high academic autonomy by, our Accountants in education to train the future generations of professionals;
  10. play a full role in the wider community to demonstrate in deeds that Accountants in community service can make a most valuable contribution to the whole society;
  11. stay impartial and independent of party politics, uphold principles of the rule of law, equality, humanity and emphasize common grounds amongst politicians with a views to achieving positive, balanced results; and
  12. diligently attend activities of Accountants to solicit views and regularly initiate and promptly respond to communications.

 

選舉政綱 (撮要)

  1. 維護會計行業在確認專業資格，發放牌照及執行自律等權利上獨立自主；
  2. 推廣會計師的專業資格，使其更廣泛地受到本地及海外人士認可，從而提高同業的社會地位；
  3. 跟進同業向有關當局提供的建議，作為立法局議員的工作重點；
  4. 監察政府的服務水平，尤其是以同業為主要服務對象的部門；
  5. 推動不同行業的會計師交流對政府政策及政局發展的意見；
  6. 尋求執業會計師在國內市場，政府可供私營化的業務及國際金融貿易等開拓服務的機會；
  7. 敦促政府認同持有專業會計師資格的公務員應可擔任比現時更重要的職位；
  8. 提倡優良企業管理概念，力主上市公司及其他受監管機構只可委任專業會計師為財務總監；
  9. 支持學術界同業全面參與培訓未來的會計師以及提高其學術自主權；
  10. 積極投入社區服務，以實績顯示會計師可以對本港社會作出極有價值的貢獻；
  11. 堅守政治獨立身份，在政黨政治間保持中立，維持法治、平等及人道等原則，強調政治派系間的共通點以達至最平衡和正面的結果；
  12. 勤力出席同業的活動以汲取意見，定期主動與同業保持緊密聯絡及對得到的意見作出迅速回應。

What Some Accountants Say

“Eric has demonstrated a high degree of professionalismand sound political acumen during his four years of service in the Legislative Council.”

Mr. Marvin Cheung Kin Tung, FHKSA CPA OBE JP
A practicing Accountant and a Legislative Councillor (10/1991 to 7/1995)

 

“If Accountants in the business and financial sectors wish to have a dependable and attentive friend in LegCo, Eric is a rational choice.”

Dr. David Li Kwok Po, FHKSA OBE Hon.LLD (Cantab) JP
Legislative Councillor (10/1985 to 7/1995)

 

“During the whole process of the Democratic debate over recent years Eric’s role, contributions and personal bearing were an example for Hong Kong and its community.”

Mr. C. Roger Moss, FHKSA
Finance Director of a major Corporation

 

“Eric impresses me as a very genuine and sincere person totally committed to make Hong Kong a better place for all.”

Mr. Peter Chan Fok Shing, AHKSA CPA MBE JP
A practicing Accountant and Vice President of rehabilitation International

 

“Eric is a man of words, and a man of deeds”

Mr. Chan Sai Hoi, FHKSA CPA
A practicing Accountant

 

同業心聲

「在四年的立法局生涯中，家祥兄充份表現出他那高度專業精神和沉實敏銳的政治風格。」

張建東 FHKSA CPA OBE JP
執業會計師及立法局議員 (10/1991至7/1995)

 

「假如在工商金融界服務的會計同業希望有一位可與信賴而又事事關心的朋友作為他們的立法局代表，家祥兄正是理性的選擇。」

李國寶博士 FHKSA OBE Hon.LLD(CanTab) JP
立法局議員 (10/1985至7/1995)

 

「家祥兄在近期整個政制爭拗的過程中所扮演的角色、所作出的貢獻和所建樹的立場都應被視為港人模範。」

孟偉傑 FHKSA
主要機構財務總監

 

「我非常欣賞家祥兄對人對事的真心誠意，他更是一個有承擔而又定會不遺餘力地將社區推向更臻完善境地的候選人。」

陳福成 AHKSA CPA MBE JP
執業會計師及國際復康總會副會長 (亞太區)

 

「家祥兄一言九鼎，坐言起行。」

陳世愷 FHKSA CPA
執業會計師


Futher Information

The Hong Kong Accountant
Policy statements and a brief resume about myself have already been published on pages 73 & 74 of the May/June 1995 issue. The same information will again appear in the July/August issue.

The LegCo Report
The LegCo Report contains a comprehensive track record of my work in LegCo, the full version of my Election Platform, more supportive comments from friends and a long list of well know Accountants fromdifferent sectors who will be happy to give you their honest opinion about my candidacy. The Report is being mailed to you under separate cover.

補充資料

「香港會計師」雙月刊
「香港會計師」雙月刊已於本年五/六月號的第七十三和七十四頁刊登了我對一些政策的基本立場及履歷簡介，相同的資料將於該刊物的七/八月號再次刊登。

立法局記事
我快將出版另一份以「立法局記事」為名的刊物，為我在立法局期間的工作勾劃出一個全貌，並將競選政綱更詳細陳述，展露更多業內朋友的心聲，以及提供一份擁有多位來自不同行業的著名會計師名單，他們將樂意坦誠地向您提供有關我今次參選的意見。

 

返回 Back