ªð¦^ Back | English

¤G¹s¹s¥|¦~¤T¤ë

¿Ë·RªºªB¤Í¡G

¤º¦a»P­»´äñ¸pªº§óºò±Kªº¸g¶TÃö«Y(CEPA)¡A¥O­»´ä¦³¥i¯à¦¨¬°±Ò°Ê¤¤°ê¸gÀÙµo®iªº¤@­Ó­«­n°òÂI¡A¼ÖÆ[¤@ÂI»¡¡A­»´ä¥i¬O¥ª¥k³{·½¡A¬J¯à¦b°ê»Ú¥«³õùؤj®i®±¸}¡A¤S¯à¦b©Ý®i¤¤°ê¤º¦a¼sÁ參³õ¤Wµo´§§@¥Î¡A³o¤@¤Á³£¬O¥Ñ¤Ñ®É¦a§Q¤H©M©Ò§Î¦¨¡A¯Ê¤@¤£¥i¡C

¦ý¬O¡A§Ú­Ì¤S¤£¯à¤£¬Ý¨ì¡AÁöµM­»´ä¾Ö¦³Àô¹ÒÀu¶Õ¡A¦ý¦Û¨­©Ò¦s¦bªº°ÝÃD¦p¤£¯à±o¨ì¸Ñ¨M¡A¥ç·|«d´îÄvª§¯à¤O¡C¤@¤è­±°l¨D¹L«æªº¬F§ï¹ï­»´ä¨ÃµL¦n³B¡A¦]·|¤ÞµoªÀ·|ªºª§©í©M¤À¤Æ¡A²£¥Í°ÊÀú©M¤£¦w¡F ¥t¤@¤è­±¡A±Ð¨|¡BÂåÀø¡BªÀºÖ©M°]¨ªµ¥µ¥¡A³£»Ý­n¯S°Ï¬F©²¥h§ïµ½¨äµ²ºc©Êªº¯Ê³´¡A¤~¯à¨Ï­»´ä¦b¥¼¨Ó¤­¤Q¦~¤º¤´¯à«O«ù¿³©ôµo¹F¡A¸g¤[¤£°I¡C

¡u¤@°ê¨â¨î¡v­nÀò±o¦¨¥\¡A¥²¶·ÄY®æ«ö·Ó°ò¥»ªk¨Ó¿ì¨Æ¡A¥²¶·®e¯Ç¥Á¥D¬£¡A¨D¦P¦s²§¦a¦³®Ä¬I¬F¡C­»´ä­n¹ê²{°ª«×¦Ûªv¡A´N¥²¶·©Úµ´¨Ó¦Û¤º¦a¡u·¥¥ª¡v«ä¼éªº¤zÂZ¡A§ó¤£À³´M¨D¥~°ê¬Fªv¶Õ¤Oªº¤z¹w¡C

¬°¤F·Ç½T¦a´x´¤·~¬É¹ï¬F§ïªº·N¦V¡A§Ú¤w©e¦«­»´ä¤j¾Ç¥Á·N¬ã¨s¤¤¤ß¿W¥ß³]­p¤Î¤ÀªR°Ý¨÷¡A¶i¦æ¼sªxªº¿Ô¸ß¡C§Ú§Æ±æ¤j®a¬°­»´ä¡A¬°§Ú­Ìªº¤U¤@¥N¡A¿ãÅDªí¹F·N¨£¡C

§õ®a²»


¥H¥þ°ê¬F¨ó¨­¥÷¦C®u¥þ°ê¤H¤j¤Q©¡¤G¦¸·|ij¡C

»P¼sªF¬Ùª`¥U·|­p®v¨ó·|¥Nªí¹Î¦¨­û·|±à¡C

§õ®a²»Ä³­û¦b¬F©²®Ä²v«P¶i²ÕÁ|¿ìªº¬ã°Q·|¤Wµoªí±MÃDºtÁ¿¡C
±µ¨ü¤¤¤C¾Ç¥Íªº³X°Ý¨Ã¦b¥ßªk·|ij­û¥ð®§ÆU¦X·Ó¡C
·|±à­»´ä¤j¾Ç¾Ç¥Í·|¸gÀ٤Τu°ÓºÞ²z¾Ç·|°Ó¾Ç·|ªº¦P¾Ç«á¦X·Ó¡C
°Ñ¥[®û·|¤j¾Ç¤u°ÓºÞ²z¾Ç°|¸gÀÙµo®i»P¹wºâ®×¬ã°Q·|¡C
¥X®u°ê»Ú·|­p®v¤½·|­»´ä¤À·|30©P¦~·|¼y¡C
¬°¿D¬w·|­p®v¤½·|²Ä¤K©¡¨È¬w¦a°Ï·|ij¥D§¹Å»«¡C

¡@


¬}±x¥ý¾÷

°]¬F¹wºâ®×«e«á

§õ®a²»¡G°]¨ª®ÆÁY¦Ü¬ù¤­¦Ê»õ

ºJ°£¤@¨Ç¤J±b°ÝÃD©Î¯S®í¬F©²¶}¤ä¡A¥ßªk·|·|­p¬Éij­û§õ®a²»¬Q¦ô­p¡A03/04¦~«×°]¨ª¦³±æ­°¦Ü¬ù500»õ¤¸¤ô¥­¡C(2004¦~3¤ë8¤é©ú³ø)

°]¨ª©Î§C©ó¤­¦Ê»õ

¹ï©ó§Y±N¥XÄlªº°]¬F¹wºâ®×¡A¥ßªk·|ij­û§õ®a²»¹w´Á¤£·|¦³¤Ó¤j°Ê§@¡A着­«¤©¥Á¥ð¾i¥Í®§¡C¥LºÙ¡A¥Ñ©ó¸gÀÙ¦b¥h¦~¤U¥b¦~±j¤O¤Ï¼u¡A¦ô­p¤µ¦~°]¬F¨ª¦r±N¤£¦p¹w´Á¯ë¤j¡A¥u¦³500»õ¥ª¥k¡A¦Ó¸gÀÙ«e´ºÁö¤´¦³¥~³ò¦]¯ÀÅܰʪºÁô¼~¡A¦ýÁ`Åéªí²{À³¸Ó¤£®t¡C¥[¤W¯S°Ï¬F©²¥ç«Å§G¤F¦h¶µ¶}·½¤èªk¡A¹w´Á¥¼¨Ó¨â¦~¥ç¬O¡u¶¶­·¶¶¤ô¡v¡A°]¨ª¥i¯à§C©ó500»õ¡A¦ý³o¨Ã¤£¥Nªíµ²ºc©Ê°]¨ª¤w¸g¸Ñ¨M¡C

¨ü´f¸gÀÙ±j«l¤Ï¼u

§õ®a²»«ü¥X¡A¥Ñ©ó¬F©²¥h¦~´î¤F¤£¤Ö¤ä¥X¡A¯S§O¬O°ò«Ø¤è­±¡A®t¤£¦h¥þ³¡°±¹y¡A¥H­P¨C¦~290»õªº°ò«Ø¶}¤ä¡A´î¤Ö¤F¦Ü¤Ö100»õ¡C¥[¤W¥Î¥H¡u¨F¤h¡v«á®¶¿³¸gÀÙ¬¡°Êªº¤ä¥X¥ç¸û¹w´Á¤Ö¡A¦Ó¼Ó¥«ªÑ¥«ªººZ©ô¡A¤S¥O¬F©²¦Lªáµ|¦¬¤J¼W¥[¡A¦]¦¹¦ô­p¤µ¦~°]¨ª¥u¦³500»õ¥ª¥k¡C

®i±æ©ú¦~¡A¥Ñ¬F©²¤½§Gªº¶}·½¤èªk¡A¥]¬A¤­ÀG¤@¾ôÃÒ¨é¤Æ¡B¨âÅK¦X¨Ö¡B¾÷³õ¨p¦³¤Æµ¥­p¹º¥i¨£¦¨®Ä¡A¬F©²¦¬¤J±N·|¼W¥[¡A¦ÓÁ~­Äµ|¥[0.5%¡A©M¤½°È­û´îÁ~¥¿¦¡¹ê¬I¡A³£¥O®w©Ð¦¬¤J¤W¤É¡A¬G©ú«á¨â¦~ªº°]¨ªÀ£¤O¥ç¨£ÓV½w¡A¬Æ¦Ü¥i¥H¦b500»õ¥H¤U¡C

¤£¹L¡A¥L±j½Õ¡Aµ²ºc©Ê°]¨ª¤´µMÄa¦Ó¥¼¨M¡A¥¼¨Ó¬F©²¤´­n´`©ÝÁïµ|°ò着¤â¡A¼W¥[¬F©²¦¬¤J¡C

§õ®a²»ºÙ¡A¬F©²¹w­p¤µ¦~¸gÀÙ¼Wªø¥i¹F6%¡A¬O¦³¾÷·|ªº¡A¦]¬°¡u¨F¤h¡v¼vÅT¥u¬Oµu´Á¡A¨ä«á¸gÀ٤ϼuªº´T«×»·¸û¹w´Á¬°°ª¡A¤º¦a¸gÀÙ¼Wªøªº³t«×¤]¬Û·í¤j¡A¹F¨ì9.1%¡A¥[¤W¬ü°ê¸gÀÙªí²{¨ÌµM¤£«U¡A¥O­»´ä³o­Ó·¥¨ü¥~³ò¸gÀÙÀô¹Ò¼vÅTªºÅé¨t¡A±o¯q©ó¤j¶Õ¡A´_µd±o¸û§Ö¡C

µ²ºc°]¨ª¤´«Ý¸Ñ¨M

¦ý¥L¥ç«ü¥X¡A¸gÀÙ«e´º¤´¦sÁô¼~¡A¥]¬A¤£¤Ö¤H³£¾á¤ß¬ü°ê¸gÀÙ¯à§_Ä~Äò¼Wªø¡A¥[¤W¥¿­È¤j¿ï¦~¡A°]¬F¬Fµ¦¦³ÅܼơA¬Û«H¤j¿ï«á¡A¬ü°ê±N¥[®§¡A¥H±±¨î¤º³¡®ø¶O¡A¨º®É¥þ²y¸gÀÙ³£·|¡u¾_°Ê¡v¡C

¦b¤º¦a¤è­±¡A§õ®a²»»{¬°¤H¥Á¹ô¤É­ÈªºÀ£¤O«Ü¤j¡A¦ý³o·|¥[¤j³qµÈ¡Aª½±µ¥O³h´I®t¶ZÂX¤j¡A¦]¦¹°ê®a»â¾É¤H¥ç¤@¦A§Æ±æ¸gÀÙ¦³¯´§Ç¦a¼Wªø¡A¤£·Q¥[·Å¤Ó§Ö¡C¦Ó¾a°ê¶Å¨ë¿E®ø¶O²×«Dªø¤[¤§µ¦¡A¦]¦¹¡A¤º¦a¸gÀÙªº¨«¦V¥ç¥i¯à¼vÅT­»´ä¸gÀÙ«ü°w¡C

¸gÀÙ¼Wªø¤£©ö¹F6%

¥t¥~¡A¥L¤Sªí¥Ü¡AÁöµMªñ´ÁªÑ¥«©M¼Ó»ù³£¦V¦n¡A¦ý­»´äµ´¤£·|¦A¥X²{¡u¨F¤h¡v¹L«á¨º¯ë±j«lªº¤Ï¼u¤O«×¡A´Nºâ¬O¥~¶×Àx³Æªº§ë¸ê±o¯q¤]¥i¯à¤£´_¥h¦~¯ë²z·Q¡A©¡®É­»´ä¸gÀÙ¼Wªø¬O§_¯àºû«ù¦b¸û°ª¤ô¥­¡A­È±o²`«ä¡A¤£¯à¡u¶}¤ß±o¤Ó¦­¡v¡C¥h¦~¬O¤Ï±`ªº¤@¦~¡A¤j¸¨¤j¤W¡A³oºØ±¡´ºÃø´_¦A¡C¥L»{¬°¡A­n¦³3%ªº¼Wªø¤£Ãø¡A¦ý­n¥h¨ì6%¡A«h»Ý­n¤@©w¡u±m¼Æ¡v¡C(2004¦~3¤ë9¤é¤å¶×³ø)

¤ÅªÅ½ÍÀx³Æ¦h¤Ö¡A·À¨ª³Ì­«­n

¥ßªk·|·|­p¬É¥Nªí§õ®a²»»{¬°¡A²{¦b¬F©²¡u¬y¦å¤£¤î¡v¡A³Ì­«­n¬O¬F©²¦³¨S¦³¿ìªk¡u¤î¦å¡v¡A¦Ó¤£¬O着²´©ó¦å®w¦³¦h¤Ö¦å¡C§õ»¡¡G¡u­Y¥u¦³1500»õ¤¸Àx³Æ¡A¦ý¯à·À¨ª¡A1500»õ¤¸³£¦n¨¬°÷¡C­Y­n¸gÀÙ¦n¦nªº®É­Ô¡A¤~¯à¹F¨ì¦¬¤ä¥­¿Å¡A5000»õªºÀx³Æ³£¤£°÷¡I¡v¥L¤S«ü¡A¬F©²¹L¥h©w¤F¦X²z¤ô¥­³£ºû«ù¤£¤F¡AÀWÀW¡u¼²ªO¡v¡AÁ¿Àx³Æ¦X²z¤ô¥­¥u·|¡uÁ¿¦h¿ù¦h¡v¡C(2004¦~3¤ë3¤é©ú³ø)

¬F©²µo¶Å¨ãÄvª§¤O

§õ®a²»¦P·N¬F©²µo¶Å¡A¦ý¥L»{¬°®§²v­q¦b¥|Íù¥H¤U¤w¸g¬Æ¨ãÄvª§¤O¡A¤]¤£·|¸ò¬F©²±À¥Xªº¡u¤­ÀG¤@¾ô¡v¶Å¨é·m«È¡A¦]¬°¥Ø«e¥«¥Á¦b»È¦æªº¦s´ÚÂ׫p¡A¤í§ë¸ê¥X¸ô¡C¥L´Á±æ­ð­^¦~¦b¹wºâ®×¤¤¨ãÅ黡©ú¬F©²ªº¸`¬y¤è¦V¡A¦¬¤J¤è­±«h§â¤w­áµ²¨â¦~ªº¬F©²¦¬¶O¡u¸Ñ­á¡v¡C(2004¦~2¤ë29¤éªF¤è¤é³ø)

¤¤´Á¸gÀÙ¼Wªø¹w´ú3.8%«ê·í¤Îí°·

¥ßªk·|·|­p¬Éij­û§õ®a²»§ó»¡¡G¡uÁöµM¬F©²ªº¤¤´Á¹w´ú3.8%¡A¸û¥~¶¡¤@¯ëªº¦ô­pµy§C¡A¦ý¥Ñ©ó¥þ²y¸gÀÙ¤´¦sÅܼơA¬F©²ªº¹w´ú¼Æ¦r¬O«ê·í¤Îí°·ªº¡C¡v(2004¦~3¤ë11¤é­»´ä¸gÀÙ¤é³ø)

²Å¦X¥ð¾i¥Í®§¥Ø¼Ð

·|­p¬É¥\¯à²Õ§O¤Æªí¥ßªk·|ij­û§õ®a²»¹ï¹wºâ®×ªí¥Ü¤ä«ù¡A»{¬°¤º®e§¹¥þ²Å¦X¥H¥Á¬°¥»¡B¥ð¾i¥Í®§ªº¥Ø¼Ð¡A¹ï©ó´î¤Ö¾÷«Ø¶µ¥Ø¡A¥ç«ü¦³§Q´î»´°]¬F­t¾á¡A¤£¹Lµu®É¶¡¤º¡u¶}¤ä¤j·Ù¨®¡v¹ï±N¨Ó¥»´ä«ùÄòµo®i·|§_±a¨Ó­t­±¼vÅT«h¦³«Ý¬ã¨s¡C(2004¦~3¤ë11¤é­»´ä°Ó³ø)

¸gÀÙ¦nÂà«d´î¶}¤äÃø«×§ó°ª

·|­p¬É¥ßªk·|ij­û§õ®a²»ªí¥Ü¡A¼Æ¦~«á¸gÀÙ¦nÂà¡A¥´¤u¥JÁ~ª÷¤W¤É¡A©¡®É¬F©²«d´î¤½°È­û¶}¤äªºÃø«×¥i¯à§ó°ª¡A¥O¬F©²¦³¥i¯à¹F¤£¨ì­ì©wªº«d´î¶}¤ä¥Ø¼Ð¡C(2004¦~3¤ë12¤é­»´ä¸gÀÙ¤é³ø)

¬F©²½G¨­ºC¡Aµû¯Å¾÷ºc¦³·L¨¥

­ð­^¦~¬Q¤Ñ¥X®u¥ßªk·|¯S§O°]°È©e­û·|·|ij¡A¸ÑÄÀ¨ä¥ô¤º­º¥÷°]¬F¹wºâ®×¡A¥ßªk·|·|­p¬É¥Nªí§õ®a²»«ü¥X¡A¬F©²½G¨­­n¦b¤T¼Æ¦~«á¤~¨£®Ä¡A¨Ã«D¬Oµû¯Å¾÷ºc·Q¨£¨ì¡A­ð­^¦~¦^À³«üµû¯Å¾÷ºc¬Ýªk¦³®É¦³§O©ó¥«³õ¡C(2004¦~3¤ë12¤é«H³ø)


¥ßªk·|¤u§@

·s¥[¤Jªk®×©e­û·|

¡i2003¦~¹q¤l¥æ©ö(­×­q)±ø¨Ò¯ó®×¡j©e­û·|


½è¸ß»PÅG½×

¡¯   ®¶¿³¸gÀÙ

(2004¦~2¤ë4¤é¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¬I¬F³ø§i(²Ä¤@¸`)ªºÅG½×µo¨¥)

¡¯   ¦³®ÄºÞªv

(2004¦~2¤ë4¤é¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¬I¬F³ø§i(²Ä¤­¸`)ªºÅG½×µo¨¥)


¡¯   ¡u¼x¥Î©M²M²z²î¼t¥Î¦a¡v³ø§i±NºÉ¦­§¹¦¨

(2004¦~2¤ë25¤é¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¬F©²±b¥Ø©e­û·|²Ä41¸¹³ø§i®Ñµo¨¥)

¡¯   ¦¨¦~¤H¦Û±þ²v³Ì°ª¡A¦¨¦]¬O¬Æ»ò¡H

(2004¦~2¤ë25¤é¦b¥ßªk·|·|ij¤W´N¡u¦Û±þ­Ó®×¡vªº¸É¥R½è¸ß)


±qµ½¦p¬y

©µªø¨Ñ¼Ó§Q®§§Kµ|

¥ßªk·|·|­p¬Éij­û§õ®a²»ÃÙ¦¨©µªø¨Ñ¼Ó§Q®§§Kµ|¦©´î¦~´Á¡A¬Æ¦Ü±N¤§©w¬°¤@­Ó¡u¥Ã¤[µ|°È¦©´î¶µ¥Ø¡v¡A³o±NÓV´î¨º¨Ç¡u¤p¤¤²£¡vªºÀ£¤O¡C¥L«ü¥X¡A¤£¤Ö°ê®a¦­¤w±N³o¶µ¦©µ|¶µ¥Ø©w¬°¥Ã¤[±¹¬I¡C(2004¦~1¤ë10¤é©ú³ø)

°]¬F¥q¥qªø¦b¤µ¦~°]¬F¹wºâ®×ºtÃ㤤ªí¥Ü¡A§Ú«ØÄ³§â³o¶µ¦©µ|Àu´fªº´Á­­©µªø¨â¦~¡A§Y¥Ñ¤­¦~©µªø¦Ü¤C¦~¡A³Ì°ª¦©´îÃBºû«ù¦b¨C¦~100,000¤¸¡A¨Ã¥Ñ2003/04½Òµ|¦~«×°_¥Í®Ä¡C(2004¦~3¤ë10¤é°]¬F¥q¥q°Êij¤GŪ¤G¹s¹s¥|¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×ªººtµü)


À³­p¨î¤Ï¬MªA°È¦¨¥»

·|­p¬É¥ßªk·|ij­û§õ®a²»´N°í«ùÀ³­p¨îªº¦n³B¡A¡u¥ô¦ó¤@®a¨p¤H¾÷ºc¡A¦³¦p¦¹¥¨ÃBªºªø­Ä¼ç¦b­t¶Å¡A³£¤£¥i¯à¤£¼·³Æ¡v¡A¥L»{¬°¦b¡u²{ª÷¨î¡v¤U¡Aªø­Äªº­t¶Å¨£¤£¨ì¡A±N¨Ó¬F©²­É¶Å¤S¨£¤£¨ì¦¨¥»¶}¤ä©Î­t¶Åªí¡B¬Æ¦Ü¬F©²³¡ªù¤§¶¡ªºªA°È¦¨¥»µ¥µ¥¡A¦b¡u²{ª÷¨î¡v¤U³£¥¼¯à¤Ï¬M¡A¦]¦¹¡A¤£À³¦]¬°±Ä¥Î·s·|­p¨î¦Ó¥X²{ªº¡uµu½u§á¦±¡v´N§_©w¡uÀ³­p¨î¡v¥»¨­¡C

¤£¹L¡A§õ®a²»¬Û«H¡A¡uÀ³­p¨î¡v¹ï´¦¥Ü¬F©²¡u²V±b°]¬F¡v¦³À°§U¡A¥LÁ|¨Ò»¡¡A²{®É¬F©²¸ó³¡ªùªºªA°È¦¨¥»­ì¥þ¥¼¯à¦b¡u²{ª÷¨î¡v¤U¤Ï¬M¥X¨Ó¡A¦ý¦b¡uÀ³­p¨î¡v¤U¡A«hµL©Ò¹P§Î¡C¨Æ¹ê¤W¡A´ä©²¤µ¦¸¥ç­pºâ¤F¤Q¤@­Ó³¡ªùªº¸ó³¡ªùªA°È¦¨¥»¡A¦ý¥Ñ©ó¸Ó¨Ç³¡ªù¤Ï¹ï¤½¶}¼Æ¾Ú¡A¦]¦¹´ä©²¨M©w¼È¤£¤½¶}¡C§õ®a²»»¡¡A³o¨Ç¼Æ¦r­Y¤½¶}¡A·|Åã¥Ü¬F©²³¡ªùªºªA°È¦¨¥»¦p¦ó©ù¶Q¡A¥ç¦³§U±À°Ê³¡ªùªº®Ä²v¡C(2004¦~12¤ë30¤é¬P®q¤é³ø)

¤T¤d»õªø­Ä ´§¤£¥h°]¨ª

«H³ø¦b2004¦~1¤ë6¤éªºªÀµû¤¤«ü¥X¡G¥Ø«eªº¸gÀÙ®ð­ÔÁöµM¦nÂà¡A¬F©²ªºµ|¦¬À³¦³¸û¥iÆ[¶i½ã¡A¦ý¼Æ¦Ê»õ¤¸³W¼Òªº°]¨ª¤´µM¬OÃø¥H§ïµ½ªº¡AÂk®Ú¨ì©³¡A¤½°È­ûÁ~¹S©~°ª¤£¤U¡A¥O¬F©²ªº¾ãÅé¶}¤ä¤£¯à¤U½Õ(¦]¬°¶}¤ä¤C¦¨¬OÁ~ª÷)¡A»P¤½°È­ûÁ~¹S±¾¹_ªº±Ð®vÁ~¹S¤]¤£¯à°Ê¡A¦Ó¼·µ¹¤¤¤p¾Çªº±Ð¨|¸g¶O¤º¡A¦û¤F¤C¦¨¤­¬O¤u¸ê¡Aµ²ªG±Ð¨|¸g¶O¤S¤£¯à«d¡AÀôÀô¬Û¦©¡A¥O°]¨ªµLªk¹ý©³§ïµ½¡C

    §Ú­Ì»{¬°¡Aªø»·¸Ñ¨M¤§¹D¡A¬F©²¶}¼x¾P°âµ|¬OµL¥iÁ×§Kªº¨Æ¡A¨Æ¹ê¤W¥@¬É¥D­nªº¸gÀÙÅé³£¶}¼x¾P°âµ|¡A­»´ä¥u¬O·¥¤Ö¼Æ¨Ò¥~¡A·s¥[©Y¤µ¦~¬°¤F¼W¥[¦¬¤J¡A§ó½Õ°ª¤F¤@­Ó¦Ê¤ÀÂIªº¾P°âµ|¡A¥¿¦pµ|°È¬É¤H¤h«ØÄ³¡A¬F©²²{¦b´NÀ³¸Ó¶}©l¬ã¨s¶}¼x¾P°âµ|ªº²Ó¸`¡A¤Î¦­º÷Á[¡A¤£µM°]¨ª¥u·|·UÁÍ´c¤Æ¡C


·|­p®v¥_¤W¹ê²ß¼W³Óºâ

¥»¦a·|­p·~»Ý¨D³ÌªñÁöµM¦^¤É¡AµM¦Ó¤¤°ê¤J¥@¥[¤W§óºò±K¸g¶TÃö«Y¦w±Æ(CEPA)¡A¥»¦a±M·~¤H¤~¥_¤W¶}©Ý¥«³õ¤w¦¨¤£¥i°fÂ઺ÁͶաC¦Ò¨ú¤º¦aªº±M·~¸ê®æ«oµ´¹ï¤£®e©ö¡A´ä¤HÀ³¦Ò¡u¤¤°êµù¥U·|­p®v²Î¤@¦Ò¸Õ¡v«K´¿¥X²{¹s¤Î®æ²v¡A·|­p¬É¥ßªk·|ij­û§õ®a²»»{¬°¡A¥D¦]¬O´ä¤H¤£¼ô±x¤º¦aªº¦Òªk¤Î·|­p¹B§@¡Aªì¥X­TÃfªº¦~»´¤H¡A¤£§«ª§¨ú¦b¤º¦a¤u§@§l¦¬¸gÅç¡A¼W¥[À³¦Ò¦¨¥\³Óºâ¡C(2004¦~2¤ë19¤é¬P®q¤é³ø)

°]¬F¥q¥qªø¦b¤µ¦~ªº°]¬F¹wºâ®×ºtÃ㤤«ü¥X¡G¤W¤ë¦b¥_¨ÊÁ|¦æªº±M·~ªA°È·|ij¡A´N±M·~¸ê®æ¤¬»{¡B°õ·~±ø¥óµ¥¦h¤è­±¨ú±o¨}¦n¶i®i¡C§Ú­Ì·|Ä~Äò»P¤º¦a´N±M·~¸ê®æ¤¬»{¡A¥H¤Î¦UªA°È¦æ·~ªº­ã¤JªùÂe¶i¦æ½R°Ó¡A¥H¤è«K­»´äªA°È´£¨ÑªÌ¦b¤º¦a¤j®i©Òªø¡C(2004¦~3¤ë10¤é°]¬F¥q¥qªø°Êij¤GŪ¤G¹s¹s¥|¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×ªººtµü)


¤­ÀG¤@¾ôÃÒ¨é¤Æ©y¶X¦­

¦­À\¬£¥l¶°¤H§õ®a²»»¡¡G¡uÃÒ¨é¤Æ¤u§@¤w·Ç³Æ¤F¤£¤Ö®É¶¡¡A¬ðµM¤S·Ù¨®¡A°µ¤F³o»ò¦h·Ç³Æ¤u¤Ò¥i¯à®ö¶O±¼¡C¡v¥L·|«á¦V¥»³øªí¥Ü¡A¥Á«ØÁp¡B¤uÁp·|¦¹Á|¬O¡uù¨Ó·d¡v¡A¡u§Ú©ú¥Õ¦³¨Çij­û¤£¼ô±xÃÒ¨é¤Æ¡A­n¥ª¬Ý¥k¬Ý¡A¦ý­Y3¤ë·d­øÕi¡A«K¦n¥i±¤¡A¬F©²°]¨ª«K¦h¦Ê´X»õ¡v¡C§õ®a²»§åµû¡A²{¦b¤Ó¦hij­û®`©È³Q¤H¾x¡Aµ²ªG¼vÅT¾ã­Ó¥ßªk·|ªº¼fij¤u§@®Ä²v¡C(2004¦~1¤ë10¤é©ú³ø)

·|­p¬Éij­û§õ®a²»´Nªí¥Ü¡A¦pªG¨Mij®×¦b3¤ë«e¤£¯à³q¹L¡A´N·|³s±a¼vÅT°]¬F¹wºâ®×ªº¤º®e¡A¦]¦¹§Y¨Ï¦¨¥ß©e­û·|¡A¤]§Æ±æ¯à¦b¹wºâ®×«e³q¹L¡C(2004¦~1¤ë10¤é­»´ä¸gÀÙ¤é³ø)

¥ßªk·|¦b2004¦~2¤ë18¤é³q¹L°]¸g¨Æ°È¤Î®w°È§½§½ªø®Ú¾Ú¡i­É´Ú±ø¨Ò¡j°Êijªº¨Mij®×¡C


¨ú®ø¿ò²£µ|§l¤Þ²¾¥Á

§õ®a²»«ØÄ³¬°§l¤ÞªF«n¨È¤Î¼Ú¬üµ¥¦a´I¦³¤H¤h²¾¥Á¨Ó´ä¡A¬F©²¥i¹³·s¥[©Y¯ë¡A¥þ­±¨ú®ø¦Ê¤À¤§¤Ü¼x¦¬²vªº¿ò²£µ|¡A¦]¦³Ãö¦¬¤J¨C¦~¥u¦³¤Q¤­»õ¤¸¡A¦ý¨ú®ø³o­Óµ|ºØ¡A¥i§l¤Þªº¸ê²£¥H¦Ê»õ¤¸­p¡C(2002¦~3¤ë5¤é·s³ø)

°]¬F¥q¥qªø¦b¤µ¦~ªº°]¬F¹wºâ®×ºtÃ㤤«ü¥X¡G¦³«Ü¦h¤H¦V§Úªí¥ÜÀ³À˰Q¿ò²£µ|¡A¥H§l¤Þ®ü¥~¸êª÷¡A«P¶i­»´ä¦¨¬°¨È¬w­º¿ïªº¸ê²£ºÞ²z¤¤¤ß¡C¬°¦¹¡A§Ú­Ì±N¬ã¨s½Õ¾ã¿ò²£µ|¹ï¸gÀ٤άF©²¦¬¤Jªº¼vÅT¡A¥H¤Î¦p¦ó½Õ¾ã¤~¯à¹F¨ì§l¤Þ®ü¥~¸êª÷ªº¥Øªº¡C§Ú·|¦b©ú¦~ªº°]¬F¹wºâ®×¥æ¥N¦³Ãöµ²ªG¡C(2004¦~3¤ë10¤é°]¬F¥q¥qªø°Êij¤GŪ¤G¹s¹s¥|¦~¼·´Ú±ø¨Ò¯ó®×ªººtµü)


·s»DîPµÑ

¬F¨î°Q½×­±­±Æ[

±à¬ü©e­û·|¦¨­û¡A¤Ï¬M¤£¦P¤§Án­µ

¸Ó©e­û·|(¬ü¤¤¸gÀ٤Φw¥þ¼fij©e­û·|)¦b±Ó·P®É¨è³X´ä¡AªÀ·|¤w¦³Án­µ»{¬°±N¼vÅT¥¿¦b¶i¦æªº¬F¨îµo®iªº¿Ô¸ß¤u§@¡C±N¥X®u·|ijªº§õ®a²»¹ï¦¹ªí¥Ü¡AÁöµM¡A³oºØ§Î¦¡ªº·|­±¡A¹L©¹¤]¶i¦æ¹L¡A¦ý·|­±®É¡A¡u§Ú¥¼¥²Á¿¥L­Ì°ª¿³Å¥ªº¡v¡A¥ç·|ª½±µ¦V¹ï¤è«ü¥X¡A¦pªG¬O·Q¬°­»´ä¦n¡A¬O§_¤£À³¦b²{®É±Ó·Pªº®É­Ô¨Ó­»´ä¡C§õ®a²»»¡¡G¡u¨ì®ÉÅý¥L­Ì(¬ü°ê¤H)Å¥¤£¦PªºÁn­µ¤]¦n¡C¡v(2004¦~3¤ë18¤é¤j¤½³ø)

§õ®a²»¡G(¬ü¤è)¤¶¤J·|À°­Ë¦£

§õ®a²»¦b·|¤W«h¿×¡A©ú¥Õ¬ü°êÃö¤ß­»´ä±¡ªp¡A¦ý²{¦b¤£¬O¦X¾A®É¶¡¤¶¤J¡A§_«h·|¥O¨Æ±¡Åܱo§ó±Ó·P¡A¬OÀ°­Ë¦£¡C(2004¦~3¤ë19¤é©ú³ø)

¤£À³¨ì¥~°ê§åµû¦Û¤v°ê®a

¦­À\¬£¥l¶°¤H§õ®a²»«ü¥X¡A§@¬°±q¬F¤H¤h¡AÀ³¸Ó­n¹ï¨ä©Ò¨¥©Ò¦æ­t³d¡Aµ´¹ï¤£¯à¨«¨ì®ü¥~§åµû¦Û¤vªº°ê®a¡AÅý¤¤¥¡¬F©²·P¨ì¤£¦w¡C¥L»{¬°¡A²{®É¦³³¡¤À±q¬F¤H¤hªº¨¥¦æ¡A¥O¨ì¤¤¥¡¬F©²·P¨ì¤£¦w¡A¤]·l®`¤F­»´ä§Q¯q¡C(2004¦~2¤ë21¤é¤å¶×³ø)

¥þ°ê¬F¨ó§õ®a²»¥ç«ü¡A¥Á¥D¬£¤£¥i¥H¥u¡uÀ¿Á`²z¾c¡B½ò­»´ä¸}¡v¡A¦]¬°¥»´äªº¨Æ¤£¾A©y¨ì¥~°ê½Í¡A§Y¨Ï¥~°êij­û³£¹ï°õ¬FÄÒ¦³·N¨£¡A¹ï¥~³£·|»¡¦Û¤v°ê®a¦n¡C(2004¦~3¤ë6¤é·s³ø)

¼~¥ßªk·|¦¨¬FÄÒ§ð°P³õ©Ò

¥t¤@´ä°Ï¬F¨ó¡B¦­À\¬£¥l¶°¤H§õ®a²»¾á¤ß¡A¦bij·|¤W°Q½×¥Á¥D¬£Ä³­û¨ì¬ü°ê¨Æ¥ó¡A·|¦¨¬°¬FÄÒ¤§¶¡¤¬¬Û§ðÀ»ªºªZ¾¹¡A¥L¤£·|´£¥X¦bij·|¤W°Q½×¦¹¨Æ¡C(2004¦~3¤ë9¤é¬P®q¤é³ø)

¬F¨ó­Ý¥ßªk·|ij­û´¿à±¦¨©M§õ®a²»§¡»{¬°¡A¡m°ò¥»ªk¡n²Ä¤C¤Q¤E±ø¤w¦³¾÷¨î³B²z¹H¤Ï»}³¹ªºÄ³­û¡A¤£¥²»´²v¥t³]·s¾÷¨î¡C§õ®a²»«h»{¬°ªÀ·|¤w¦³¥R¤À°Q½×¡AµL¥²­n±a¨ì¥ßªk·|¡A¥H§K¥ßªk·|²_¬°¤£¦P¬F¨£ªºÄ³­û¤¬¬Û¬Fªv¼f¬dªº³õ©Ò¡C(2004¦~3¤ë9¤éªF¤è¤é³ø)


¤U©ñÅv¤O¤©§½ªø¡A¼W¥~§P¸`¬y¤O«×

¥¿·í¬F©²­±¹ïÄY®m°]¨ª¡A¥ßªk·|·|­p¬Éij­û§õ®a²»¤£º¡¤½Àç§ï­²¨B¥ï½wºC¡A¬F©²¬[ºc¤´µMÁs¸~¡C¥L«ØÄ³´ä©²À³¤U©ñ§ó¦hÅv¤O¤©³¡ªù­ºªø¡AÅý¦U³¡ªù¼W¥[¥~§P¤u§@¡A¥[±j¬F©²¸`¬y¤O«×¡C

§õ®a²»¬Q¦b´ä¥x¸`¥Ø¡mµ¹­»´äªº«H¤¤¡n«ü¥X¡A¬F©²ªº¥~§P¤u§@¤´¥¼¦p²z·Q¡A¾¨t¼Æ¥ØÃe¤j¡F¦Ó¤½°È­ûÁ~¹S¡A¤´¸û¨pÀç¾÷ºc¦PÃþ«¬ªº¤uºØ¬°°ª¡A¦û¥Ø«e¬F©²¶}¤ä¹F¤»¦¨¡C

­ºªø©ê«è¶È¯à±±¨î10¢H¹wºâ

§õ®a²»ª½¨¥¡A¬F©²¤w¸gÂà¥ÎÀ³­p±b¥Øªº·|­p¨î«×¡A¦ý¬F©²³¡ªù­ºªø¤´µLªk±oª¾¤@¨Ç­«­n°]°È¸ê®Æ¡A¦p¤½°È­ûªº°h¥ðª÷¡B¥ð°²¡B³¡ªù¶¡ªºªA°È¦¬¶O¼Ð·Çµ¥¡A¥H­P¥¼¯à¬°³¡ªù¨î©w°]¬F¥Ø¼Ð¡A§ïµ½°]°È¡A§â´¤¥~§P¾÷·|¡C§õ®a²»§ó«ü¡A¦³³¡ªù­ºªø¨p¤U¦V¥L©ê«è¡A¦Û¤v¥u¯à±±¨î³¡ªù10%ªº¹wºâ¡C

§õ®a²»»{¬°¡A¬F©²À³¨ú®ø¥Ñ¤¤¥¡ºÊ±±¤½¦@ªA°È¡A¨Ã±Â¤©¤½°È­ûºÞ²z¼h§ó¦hªºÅv¤O¡AÅý¥L­Ì´x´¤°]¬F¸ê®Æ¡Aµ½¥ÎÀ³­p±b¥Øªº·|­p¨î«×¡F¥L¤S«ØÄ³¦U³¡ªù­Y¥X²{¤H¤â¹L³Ñ¡AÀ³¼·Âk¤½°È­û¨Æ°È§½²ÎÄw¡C(2004¦~2¤ë23¤é­»´ä¸gÀÙ¤é³ø)

§õ®a²»«P¥[§Ö¤½°È­û§ï­²¨B¥ï

¥»¨­¬O¥ßªk·|±b¥Ø©e­û·|¥D®u§õ®a²»¡A¥H®£Às¨Ó§Î®e¥Ø«eÃe¤jªº¤½°È­û¬[ºc¡A¥L»¡²{¦³¥|¦Ê­Ó¾¨t¤Î¤@¤d¤G¦Ê­Ó¾¯Å¡A¬Û¹ï­»´ä¤@­Ó¤p¬F©²¡A¹êÄݯîÂÕ¡C§õºÙÁöµM¤½°È­û¨Æ°È§½ªø¤w©ú¨¥¡A¤µ¦~±N¤£·|¦³¤j°Ê§@ªº§ï­²¦æ°Ê¡A¦ý§õ»{¬°¤½°È­û§ï­²±¹¬I¦³¥²­n¥[§Ö¨B¥ï¡C§õ»¡¡A¦b®ü¥~¬F©²ªº¸gÅ礤¡A¦³¤£¤Ö¦a°Ï¦¨¥\³z¹L¤½°È­û§ï­²±¹¬I¡A±q¦Ó±N¬F©²¾ã­Ó¾÷ºcÁY¤p¡A¥O¤J®§µ|²v½Õ§C¤Î§â¨ª¦rÅܦ¨¬Õ¾l¡C (2004¦~2¤ë23¤é·s³ø)


¥Ù¬Þ²`¤Æ¬Fª§¤£§Q­»´ä

¥ßªk·|¦­À\¬£¥l¶°¤H§õ®a²»«ü¥X¡Aªñ´Áªº¬F¨îª§½×¡A¥O¿Ë¤¤¤Î¥Á¥D¬£°}À窺¥Ù¬Þ¥[²`¡A³o¹ï­»´ä¤£§Q¡A¥L©IÆ~¡A­»´ä¤Î¤º¦a§l¯Ç¥Á¥D¬£ªº·N¨£¡A¥ç§Æ±æ¥Á¥D¬£¾a¦Û¤vª§¨ú¥Á¥D¡A¬J¤£¤^¨D¤j³°¡A¥ç¤£À³¦V¥~°ê¨D¼¦¡C

¥Nªí·|­p¬Éªº§õ®a²»¬Q¦b­»´ä¹q¥x¸`¥Ø¡mµ¹­»´äªº«H¡n¤¤«ØÄ³¡A­»´ä¤Î¤º¦a¨î­q¬Fµ¦§l¯Ç¥Á¥D¬£·N¨£¡A¥ç§Æ±æ¥Á¥D¬£¦³¬Û¦P¦æ°Ê¡C¥L»{¬°¡A­Y¤£¥ý¦æ³o¨B¡A«ÜÃø¬Ý¨ì­»´ä¥i¬ðµM¥[³t¦Ü¥þ­±¹ê²{¥Á¥D¡C

§õ®a²»»{¬°¡A­»´ä­Y·Q¨É¦³°ª«×¦Ûªv¡A¥²¶·¥ý¥H¦Û¤vÂù¸}¯¸°_¨Ó¡A¦Ó¤£¬O¸g±`´M¨D§O¤HÀ°§U¡C¥L»{¬°¡A­»´ä¤£À³¤^¨D¤¤°ê¡A§óµ´¹ï¤£À³´M¨D¥~°ê¶Õ¤OÀ°§U¡A¥h¸Ñ¨M¥»¦aªºª§©í¡C

¥t¥~¡A¥L¤S»{¬°­»´ä¬O®É­Ô¾ÇÀ´§ó¦³´¼¼z¦a³B²z¥~¥æ¨Æ°È¡A«ØÄ³µo®i¾·~¥~¥æ±M®a¡A³B²z°ê»Ú¬Fªv¤Î°Ó·~°ÝÃD¡A¦P®É¥ç¥i¨Ï¤í¯Ê¸gÅ窺©x­û¤Î¬F¬É¤H¤h¡A»P¬FÄÒ¥~¥æ«O«ù¶ZÂ÷¡C

¹ï©óªñ´Á¿Ë¤¤¤Î¥Á¥D¬£°}Àç´N¬F¨îµo®iªºª§©í¡A§õ®a²»«ü³oÅã¥Ü¬F¨îµo®i¦b³oÃöÁä®É¨è¡A¤w»P¥¿±`¨B¥ï²æ­y¡C¥L»{¬°­»´ä¤H¬O©ú´¼¡A¤£Ãø¬Ý¨ì¤@¨Ç¬FªvÁ|°Ê¬O¬°­»´äªº¹ê½è§Q¯q¡AÁÙ¬O¬°­Ó¤H¥ß³õ¡A¦Ó¨I·Ä¦b¬Fªvª§©í¤¤¡A·|¥O´ä¤H°Ñ»P¤Î¤ä«ù¬F¨îµo®iªº¼ö¸Û§N«o¡C

§õ®a²»»{¬°¡A­»´ä¤w¦³°ª«×¦Û¥Ñ¡A³Ì²×¹F¦Ü¥þ­±´¶¿ïªº¥Ø¼Ð¥ç¦b¡m°ò¥»ªk¡n¤¤²M·¡¦C¥X¡A¥L½èºÃ¬O§_­È±o«_ÀI»P¤¤¥¡²£¥ÍÄY­«¥Ù¬Þ¥h¶i¦æ«æ³t§ï­²¡A«o¤£²z¥L­Ì³o¸s¯u¥¿Ãö¤ß¬Fªv¤Î°Ó·~ªº¤Hªº·NÄ@¡C(2004¦~3¤ë22¤é¬P®q¤é³ø)


§õ®a²»¬F¨ó´£®×«P·|­p®v¤¬»{

(¸Ô±¡¥iÂsÄýºô­¶ http://www.ericli.org )

¥þ°ê¬F¨ó©e­û§õ®a²»¦b¨Ê¦V¤j·|´£¥æ¤F¦³Ãö¤º¦a»P­»´äµù¥U·|­p®v¸ê®æ¬Û¤¬©Ó»{©M¤½¶}°õ·~ªº´£®×¡A·í¤¤´£¨ì§Æ±æ¤º¦a­º¥ýÁŧK³¡¤À¦Ò¸Õ¡A¥]¬A¥i¦Ò¼{Åý¤w³q¹L­»´ä·|­p®v¤½·|±M·~¸ê®æ½Òµ{ªº·|­û¡AÁŧKÀ³¦Ò¤¤°êµù¥U·|­p®v¥þ°ê²Î¤@¦Ò¸Õªº·|­p¡B°]°È¦¨¥»ºÞ²z©M¼f­p¤T±i¸Õ¨÷¡C­»´ä·|­p®v¤½·|«h¥i¦Ò¼{ÁŧK¤¤°êµù¥U·|­p®v¨ó·|·|­û¡AÀ³¦Ò­»´ä±M·~¸ê®æ½Òµ{¤ºªº°]°È¶×³ø¡B°]°ÈºÞ²z©M¼f­p¤Î«H®§ºÞ²z¤T­Ó³æ¤¸ªº¸Õ¨÷¡C

§õ®a²»»{¬°¡A­»´ä·|­p®v¤½·|»P°]¬F³¡©M¤¤°êµù¥U·|­p®v¨ó·|À³ºÉ§Ö¦¨¥ßÁp¦X¤u§@¤p²Õ¡A´N¦³Ãö¬Û¤¬ÁŧK¸Õ¨÷¹ê¬I²Ó«h®i¶}¬ã¨s¡A¨ÃÀ³¦b¤»­Ó¤ë¤º§¹¦¨¡C¬°¤F¹ªÀy§ó¦h¤HÀ³¸Õ¡AÂù¤è¦æ·~¾÷ºc¥i¦w±Æ¾É­×½Òµ{¡A©e°U«ü©wªº¾Ç³N¾÷ºc¿ì²z¡A¨Ã¬°«D¸g¹L¦Ò¸Õ³~®|¤J·|ªº·|­û³]¥ßÂà¨î½Òµ{¡C (2004¦~3¤ë9¤é¤å¶×³ø)

Ãöª`¦a¤è¬F©²¾á«O®ü¥~¶U´Ú

¥þ°ê¬F¨ó©e­û§õ®a²»«ü¥X¡A¤º¦a¦Û§ï­²¶}©ñ¬Fµ¦¹ê¬I¥H¨Ó¡A¦a¤è¬F©²³]¥ß¤@¨Ç¯A¥~°Ó·~¾÷ºc¡A¨Ã¦b´ä¿D¦¨¥ßªþÄݾ÷ºc©M¤l¤½¥q¡A¦³¨Ç§ó¦b¥æ©ö©Ò¤W¥«¡C¦ý¦³¨Ç¤½¥q³z¹L¦a¤è¬F©²ªº¾á«O¡A©ÎªÌ¥H¤g¦a©è©ã§Î¦¡¡A¦b­»´ä¨Ìªk¦V®ü¥~ª÷¿Ä¾÷ºc¨ú±o¶U´Ú¡A¤Ö¼Æ¤½¥q§ó±N³¡¤À¸êª÷®¿¥Î©ó¯Ê¥F°Ó·~»ù­Èªº¥«¬F«Ø³]¤W¡A³Ì²×¦]¬°¸gÀ礣µ½©M¨ä¥¦­ì¦]¡A³´¤J°]¬F§xÃø¡AµLªk¨Ì´Á¦V¶ÅÅv»È¦æ©Îª÷¿Ä¾÷ºcÀvÁÙ¥»®§¡A²£¥Í°Ó·~ªÈ¯É¡A¦³¨Ç§ó«Å§G²M½L¡C

¥L»{¬°¡A¬F©²¥²¶·¤£Â_§¹µ½¦³Ãö²M½Lªºªk¨î¡A¥O¶ÅÅv¤H²M·¡¥»¨­ªºÅv¯q¡A¦³ªk¥i¨Ì¡A¦a¤è¦æ¬F¬[ºc«h­n²M·¡¥»¨­À³­tªº³d¥ô¡A¤£¯à¦A¡u¬F¤j©óªk¡v¡A·N¹Ï¥H¤£¤½¥­¤â¬q¨ÓÂ\²æ¥»¨­ªº°]°È§x¹Ò¡C

¥L«ØÄ³¡A¥Ñ¤H¥Á»È¦æ²oÀY¡A³]¥ß¶µ¥Ø¤p²Õ¡A¥]¬A°]¬F³¡¡B¥~¸g¶T³¡©M³Ì°ª¤H¥Áªk°|ªº¥Nªí¡A¦b¤@­Ó¦³­­®É¶¡¤º¡A±µ¨ü¥~°Ó§ë¶D¡A¨Ã¬£¥X¥Ó¶D±M­û¶i¦æ½Õ¬d¡F¨Ã¥i¸u¥Î¿W¥ß±M®a¨ó§U¶µ¥Ø¤p²Õ¡C¥L¬Û«H¡A¦¹Á|¦³§Q¤¤¥¡¬½§ì¸¨¹ê¡A§ïµ½²{¦³¤Þ¶i¥~¸êªº¬Fµ¦¡C(2004¦~3¤ë9¤é¤å¶×³ø)

¤HÅv¨p²£¤J¾ËÁ|°êÃöª`

¾Ëªk¬O¤@­Ó°ê®aªº®Ú¥»¤jªk¡M­×¾Ë¦b¥ô¦ó°ê®a³£¬O¤@¥ó¤j¨Æ¡MÃø©Ç¨Ó¦Û¥»´äªº¥þ°ê¬F¨ó©e­û§õ®a²»§Î®e¤µ¤Ñ¥þ°ê¤H¤j±`©e·|´£½Ð¼fij¡m¤¤µØ¤H¥Á¦@©M°ê¾Ëªk­×¥¿®×(¯ó®×)¡n¬O¤@­Ó¾ú¥v®É¨è,¥L¤@©w­n¦C®u¤µ¤Ñ¤U¤Èªº¤H¤j·|ij,§õ®a²»¹D¥X¤F²³¤H¤ßÁn¡C (2004¦~3¤ë9¤é­»´ä°Ó³ø)

¡@

ªð¦^ Back | English

¡@